Cultural offers theaters

Une femme est sur une scène de théâtre assise, il y a de la fumée à côté d'elle
ສຽງຂອງຍ'າ (La Voix de ma grand-mère) de Vanasay Khamphommala © Christophe Raynaud de Lage‎

La Pop

La Pop is offering students a free ticket on the purchase of a ticket for the theatrical and musical performance ສຽງຂອງຍ'າ (La Voix de ma grand-mère), by Vanasay Khamphommala, from November 21 to 23, 2024. A promotional code will be sent via the newsletter Culture et loisirs.

In ສຽງຂອງຍ່າ (my grandmother's voice), Vanasay Khamphommala strives to sing a duet with her paternal grandmother. There was one difficulty - not the least of which was that her grandmother died in Laos in 1944. Accompanied by her father on stage, the artist tries to reweave a bond that time and space have undone.

ສຽງຂອງຍ່າ (la voix de ma grand-mère) delicately questions the transformation of our memory ecosystems and the impact of migratory journeys, the traumas of little and big history, on intergenerational transmission. Against the backdrop of a Western culture centered on the archive, the performance looks to traditional Laotian culture for a renewed relationship to memory, carried by Robin Meier Wiratunga's music and nourished by extensive research in Laos.

Portrait d'une femme qui porte un voile de mariée
Tchoko © Claire Bosse-Platière‎

Théâtre 13

The théâtre 13 is offering students a preferential offer of 8€ on the following selection of plays, on reservation via the online ticket office with the promo code "INALCO 13"and on presentation of the student card.

Kréyol Month, October 12, 2024
Through immersive performances, Kréyol Month invites audiences to hear all the voices of the Caribbean that resonate in a hybrid way to the rhythm of words, music, urban cultures and the language of bodies in motion.

Tchoko, November 12-16, 2024
Ludmilla Dabo & Olivia Mabounga
A cross between performance and live concert, Tchoko blends Afrotrap, RnB and electro to address depigmentation as an identity duality. This destructive addiction stems from a fantasy of being fair-skinned, one of the beauty criteria in sub-Saharan Africa. The goal being the Western model.

Croyances, from March 11 to 20, 2025
Guillermo Pisani
Difficult to see when it's close to us, difficult to understand when it's far away. The LSDI company (Le Système pour Devenir Invisible) explores the notion of belief through a collection of thirty theatrical essays recomposed at each performance.

Pistes..., from March 19 to 29, 2025
Penda Diouf
Is a black woman traveling alone brave? Author Penda Diouf uses the pretext of autofiction to reveal Namibia's great forgotten history. In the hollow of her road-trip narrative, the exactions of German colonization take shape.

Portrait de 4 personnes
Fampitaha, fampita, fampitàna © Harilay Rabenjamina‎

Théâtre de Choisy-le-Roi

The théâtre de Choisy-le-Roi is offering students a preferential offer of 6€ on the following selection of plays, on presentation of student card at the door.

Ten, Tuesday November 5, 2024 at 8pm
Abbas Kiarostami / Guilda Chahverdi 
Transposed to the stage by Guilda Chahverdi in Persian with surtitles, Ten presents us with ten formative sequences from the emotional lives of five Iranian women, from different social classes and generations. Their words are spoken in the enclosed space of a car, during a daily commute. These five women could be just one. Beyond these personal trajectories, Kiarostami's cinematic work evokes the great themes of human existence: family, religion, sexuality, education, love and language. Guilda Chahverdi's sober but immersive direction gives voice to Iranian women. They reveal their struggle to assert their existence in the face of the violence and tyranny that plague their country.

Sorcières / Kimpa Vita, Thursday December 12, 2024 at 8pm 
DeLaVallet Bidiefono / Compagnie Baninga
An iconic figure of the African continent, representing freedom and independence, Kimpa Vita inspires DeLaVallet Bidiefono to create a powerful, rocking and intense show.
The Congolese choreographer and dancer returns to set the Theatre stage ablaze, giving voice and body to Kimpa Vita, the "Joan of Arc of Africa". In 1704, she had a revelation. A self-proclaimed "messenger of God", she sets out to liberate the Kongo Kingdom, and enters the fight against the horror of slavery.

Le mauvais esprit, on Tuesday March 4, 2025 at 8pm 
Christelle Harbonn / Karima El Kharraze / Compagnie Demesten Titip
Esprit es-tu là? A journey to the four corners of the world between dream and reality, through children's stories that reinvent and appropriate cultural and family legends.
Mauvais Esprit starts from a fable that reveals how our childhood fears color our perception of reality and shape our identity. The play is narrated in French, Arabic and Mandarin by children from near and far. They invite us to discover the world as they imagine it when they close their eyes and go to sleep.

Fampitaha, fampita, fampitàna, Thursday March 13, 2025 at 8pm
Soa Ratsifandrihana
Between orality, musical composition and choreographic creation, a show that reminds us that our bodies, like our words, are bearers of stories.
Fampitaha, fampita, fampitàna, three Malagasy words meaning comparison, transmission, and rivalry. The second chapter of a diptych begun with her radio creation Rouge Cratère, choreographer Soa Ratsifandrihana seeks a vocabulary between bodies and history to understand what links them and what singularizes them. Soa is joined by guitarist Joël Rabesolo and performers Audrey Merilus and Stanley Ollivier to construct a new otherness where bodies emerge from their muteness by offering themselves the possibility of language.

Radio live - vivantes, Friday March 28, 2025 at 8pm 
Aurélie Charon / Amélie Bonnin
For the past ten years, Radio live has been bringing together young people from all over the world, in a show nourished by sounds and images produced live, where the faces of previous generations and those coming up bring their life stories to the stage. Everything is written but what is said: the word is alive and spontaneous. In the spring of 2024, Aurélie Charon and Amélie Bonnin create a new episode, Radio live - Vivantes. The collective story of three young women from Syria, Bosnia and Ukraine. A tale of contemporary conflicts, of memories and scars, of anger and tenderness that remain intact. Part radio drama, part documentary, this protean performance explores memory, identities, commitment and intergenerational transmission to bring about better times.

Braveheart, Tuesday April 29, 2025 at 8pm
Wael Kadour
From the writing of trauma to the trauma of writing. A powerful show about the wounds caused by exile.
Written and directed by Wael Kadour, Braveheart plunges us into the poignant story of Aline, a Syrian refugee recently settled in France. No one cares about Aline's tragedy anymore; the world is far too busy with a pandemic and new wars. With a lot of grief and a little willpower and love, she tries to go on living. But the world she's managed to build for herself threatens to collapse once again: a rumor reaches her that her former tormentor has fled the country and become a refugee, just like her.
In the grip of delusions caused by her traumatic past, Aline must find a new reality for her life. She immerses herself in writing her story, while living a love affair. But little by little, the boundaries between reality and fiction become blurred. The mechanics of violence gradually lead Aline into a destructive spiral. Creation becomes the mirror of a soul as weak as it is courageous, damaged by exile.

Montage photo du portrait d'une jeune femme à gauche et deux jeunes femmes à droite
Petite Gueule + LBLK © Théâtre Jean Vilar ‎

Théâtre Jean Vilar

The Théâtre Jean Vilar is offering students a preferential offer of €5 on the following selection of plays, upon presentation of the student card at the door.

Black lights, Thursday, October 10, 2024 at 8pm
Mathilde Monnier
Inspired by true events, this show-manifesto tackles the issue of violence against women.

Lisière, Tuesday November 12, 2024 at 8pm
Collectif Gwen
Based on a true story, Lisière addresses ecofeminist themes, looking at the little-known history of rural queer communities in France.

Troubles, Friday November 15, 2024 at 8pm
Virginie Despentes + Béatrice Dalle + Casey + Zëro
At the outset, there was the meeting between Virginie Despentes and the group Zëro around texts by Louis Calaferte. This project was followed by an equally subversive tribute to Pier Paolo Pasolini, joined by Béatrice Dalle and rapper Casey.

Petite gueule + LBLK, Saturday March 8, 2025 at 8pm
On the occasion of March 8, International Women's Rights Day, we welcome a 100% female rap set that will resonate the values of sisterhood and emancipation! At the start of the evening, the results of the Vitriot "Tu vois le genre" writing competition will be presented.

Balle de match, Tuesday March 11, 2025 at 8pm
Léa Girardet / Cie Le Grand Chelem
In 1973, the tennis world and social movements were shaken by a spectacular event: Bobby Riggs, a provocative retired tennis player, challenged the world number 1, Billie Jean King. His goal? To prove the alleged superiority of men and discredit the player's demands for equal pay. Billie Jean King accepts the match, determined to defend not only her honor, but that of all women fighting for equality.

Fast, Tuesday March 26, 2025
Didier Poiteaux / INTI Théâtre
FAST is a show structured around a double movement: deconstruct to better reconstruct. The more we become aware of the ravages caused by the textile industry, the more we take pleasure in taking care of our appearance. FAST attempts to shed light on this paradox, the better to overcome it. Part intimate journey, part documentary work and part poignant testimony, FAST questions the way we consume. More than a show about fast fashion, FAST is above all a joyful reflection on our relationship with the world. A reflection conducted through play, humor and a variety of inventive media.

And their hearts are still smoking, Saturday April 5, 2025 at 6pm
Margaux Eskenazi / Cie Nova
Traversing memories of the Algerian war from its beginnings to its present-day entanglements, the show was built around testimonies, gathered from the families, loved ones and neighbors of the artistic team. The play revolves around seven characters whose points of view and positions differ. An investigation that moves from testimony to play, from reality to fiction, from the poetry of Kateb Yacine or Assia Djebar to history, Et le coeur fume encore seeks to unearth the stories of this long-suppressed war, to read through them the social and political fractures of today's France. This intelligent and joyful theater is a gentle resistance against amnesia!

Deux hommes de dos accrochés par un harnais
Une Ombre vorace, Mariano Pensotti, photo de répétition © Sebastián Arpesella‎

Théâtre Monfort

The théâtre Monfort is offering students a preferential offer of €8 on the following selection of plays, via a promotional code communicated in the Culture et loisirs newsletter and presentation of the student card at the door.

Dicklove, October 2-10, 2024
Juglair 
Dicklove is Beyoncé and Johnny reunited in an intimate, grandiloquent show! An acrobatic, choreographed show unfolds on a mini stage with a shiny pole dance bar at its center, an exhilarating performance about questions of identity.

Pister les créatures fabuleuses, December 10-19, 2024
Pister is to pick up the trail of an animal and follow its footprints across the landscape to unlock its secrets. Baptiste Morizot, a thinker about living things, regularly indulges in this practice, which he recounts in stories that bear witness to his wonder at nature. It's from one of his lectures, addressed to young audiences, that director Pauline Ringeade imagines Pister les créatures fabuleuses, a show built like an adventure. Carried on stage by a remarkable actress, the philosopher's words vibrate with the quivering of the forest.

Waré Mono, March 5-8, 2025
Designed with the participation of a group of children, Kaori Ito's poetic and political creation tells how flaws build humanity. How can we repair childhood? To answer this question, the choreographer draws inspiration from kintsugi, the Japanese art of mending broken objects, not by concealing the cracks, but by sublimating them with gold. In Waré Mono, Kaori Ito invites her acolytes Issue Park and Noémie Ettlin to play two mischievous characters.

Habiter, May 20-23, 2025
With Habiter, author and director Patricia Allio and actor Pierre Maillet set out to undo a normative, naturalistic conception of gender duality, to think about the mutable, plural nature of identity. A queer fantasy, this monologue in the form of a little raw theater incorporates as many seemingly whimsical philological digressions as documentary illustrations borrowed from recent news or art history. Through language games and onomatopoeic and anagrammic pirouettes, this eulogy of a nomadic inter and trans-species identity opens up to the political consideration of a world without borders.

Une ombre vorace, May 20-24, 2025
Jean Vidal is a mountain guide. His father, a famous mountaineer, disappeared while attempting to climb the Matterhorn solo thirty years ago. On a recent ascent, Jean Vidal is surprised by a storm when he enters a cave and discovers a frozen body. As he approached, surprised and horrified, he realized it was his father's body. Two years later, a film producer calls on a famous actor, Michel Roux, to bring Jean Vidal's odyssey to the screen... In Une ombre vorace, by bringing these two protagonists to life, Argentine director Mariano Pensotti, with his acute sense of narrative, composes a "fictional documentary", a story presented as real but whose imaginary part is almost total.

The new path (Sinnoi group), May 27, 2025
SINNOI, a motley and singular quartet, delivers with The New Path, a music unique in its genre, joyfully blurring the boundaries between styles, to the rhythm of deliciously hybrid compositions. The group presents itself as the summit meeting of Wonsool Lee, a bassist renowned on the Korean jazz scene; Bora Kim, whose vast musical range navigates between gyeonggi minyo (Korean folk song) and jeongga (traditional vocal genre); Godam, electronic musician and Nayeon Lee, wind instrument player.