Inter-university doctoral study day on languages in East Asia

This inter-university doctoral study day brings together young researchers working on East Asian languages. It proposes a reflection on various linguistic themes, including phonology, morphology, syntax, as well as interactions between languages, cultures and translation. Through comparative and empirical approaches, the contributions highlight the diversity and complexity of linguistic phenomena in this area.

Program

8:45-9:00 - Introduction

Session 1: Phonology and Morphology

• 9-9:25am - SCHÖNFELD Konstanze (EHESS - CRLAO)
  Prosodic systems of Ryukyu languages (focus Yaeyama) (online)
• 9:25-9:50am - YIN Yuanhao (INALCO - CRLAO)
  Stratification in light of the phonological systematicity: four case studies of Coastal Min languages
• 9:50-10:15am - LI Qiang (EHESS - CRLAO)
  Evidential system in Lamo

10:15-10:45am - Coffee break

Session 2: Syntax 1

• 10:45-11:10 - LIANG Xiaojing (Shenzhen Uni. & CRLAO)
  Morphological Organization of Negation in Hmong-Mien: The single-source Type and Its Typological Implications from Zengcheng She
• 11:10-11:35 - NGUYEN Ngoc Anh (EHESS - CRLAO)
  Marked Nominalisation in Chinese and Vietnamese : approche contrastive
• 11:35-12pm - BUI Bich Lien (Inalco - PLIDAM)
  Between verbs and apposition: patterns of grammaticalisation of motion verbs in Vietnamese

12-2pm - Déjeuner

Session 3: Languages, Cultures et Traductologie

• 2-2:25pm - DALLOT Christophe (AMU - IrASIA)
  The Vietnamese Anthropolinguistic Person (online)
• 2:25-2:50pm - LI Qingfeng (EHESS - CeRCLEs)
  Educational Reforms and the Linguistic Terminology of French Missionaries in Southwest China in the late 19th century
• 2:50-3:15pm - LI Jiayi (Sorbonne Nouvelle - LATTICE)
  Time as Motion: A Corpus-Based Study of Temporal Metaphors in Chinese and French Novels and Their Translation
• 3:15-3:40pm - NGUYEN Thi Kim Lien (Inalco - SeDyL)
  Vietnamese as a heritage language in France

3:40-4:10 - Coffee break

Session 4 : Syntax 2

• 4:10-4:35pm - WANG Ke (Nankai Uni. & CRLAO)
  The VP-i construction as a converb in Ersu
• 4:35-5pm - TANGRIN Lhamo (Nankai Uni. & EPHE)
  Dynamic language contact: based on the second verbalization in Minyag
• 5-5:25pm - SUN Yu (Sorbonne Uni. - STIH)
  A participle construction in Tuha Haoni : The general classifier as a Nominalizer

5:25-5:40 - Closing

Responsible persons: Mr. Huy Linh DAO & Ms. Hilary CHAPPELL
Organizing committee: Ngoc Anh NGUYEN, Xinyi GAO, Qiang LI