Musso Chloé

Contract doctoral student

Send a message

Education

CNU Section

15 - Arabic, Chinese, Japanese, Hebrew and other languages and literature
Area(s) of expertise

Asia
Department(s) or teaching subject(s)

Chinese studies
Language(s)

Chinese
Teaching topic(s)

Le genre dans la littérature et le cinéma documentaire (GFMB240A), Culture et pratique sinologiques 1 (CHIA131c), Culture et pratique sinologiques 2 (CHIB131c), Renforcement (remédiation) (CHIB001F), Culture classique de la Chine 2 (CHIB320a)

Research

Research center(s)

IFRAE
Research theme(s)

Récits chinois en langue vulgaire du XVIIe siècle, Romans de la belle et du lettré (caizi-jiaren xiaoshuo 才子佳人小说), Thème du cross-dressing (nüban-nanzhuang 女扮男装), Rapports amoureux, genre et sexualité, Transmission du discours religieux dans la littérature chinoise

Administrative and pedagogical responsibilities

Sujet de thèse

« Hybridité des genres : rôles amoureux et variations thématiques dans les récits chinois en langue vulgaire au début de la dynastie mandchoue », sous la direction de Monsieur Vincent Durand-Dastès (INALCO, IFRAE).

Thèmes de recherche :

Récits chinois en langue vulgaire du XVIIe siècle
Romans de la belle et du lettré (caizi-jiaren xiaoshuo 才子佳人小說)
Thème du cross-dressing (nüban-nanzhuang 女扮男装)
Rapports amoureux, genre et sexualité
Transmission du discours religieux dans la littérature chinoise prémoderne

Enseignements

Charges de cours à l'INALCO

Diplôme d'initiation au chinois

CHIB001f - Renforcement en langue chinoise (remédiation) (2022-2023)

L1 LLCER Études chinoises

CHIA131c - Culture et pratique sinologiques 1 (2021-2022, 2022-2023, 2023-2024)
CHIB131c - Culture et pratique sinologiques 2 (2021-2022, 2022-2023)

L3 LLCER Études chinoises

CHIB320a - Culture classique de la Chine 2 (2024-2025)

L2 Parcours Genre et sexualités dans le monde (GFM)

GFMB240A - Le genre dans la littérature et le cinéma documentaire (2021-2022, 2022-2023, 2023-2024)

Charge de cours à l'Université Paris-Cité (UFR LCAO)

L2 LLCER Chinois

LCH3Y080 - Littérature chinoise des Yuan aux premiers Qing (2023-2024)

Responsabilités

Représentante des doctorants au Conseil de l’École Doctorale n°265, INALCO (2020-2023)

Communications

"Multiple Paths to Enlightenment: Hybridity and Syncretism in the Early Qing Novel Guilian meng 歸蓮夢", 2025 Cambridge Graduate Student Conference on East Asian Studies Transformations and Transmission: Local Practices and Popular Beliefs in Buddhism and Chinese Religions, 21-22 août 2025.
« Au-delà des marges littéraires : hybridité dans les romans de la belle et du lettré chinois (caizi-jiaren xiaoshuo 才子佳人小說) », Journées d’études Marges et marginalités littéraires d’Asie d’hier et d’aujourd’hui, organisées par l’axe de recherches « Littératures d’Asie et traduction » de l’IrAsia (UMR 7306), Aix-Marseille Université, Centre des lettres, 17-18 novembre 2023.
« Un lettré au jardin des femmes : déguisement et interchangeabilité des genres dans le Liang jiaohun 兩交婚 », Journées d’études Comme un homme ? Penser et (dé)construire les masculinités en Asie, organisées par le Bureau des Jeunes Chercheurs.euses du GIS Asie, 29-30 juin 2023.
"Golden Lotuses in Men's Shoes: Cross-Dressed Women's Misfortunes in Caizi-jiaren Xiaoshuo", 16th Annual Conference on Asian Studies (ACAS): Bodies, Gender, Identities, Department of Asian Studies, Palacký University - Olomouc (République Tchèque), 25-26 novembre 2022.
« Mariages entre belles : relations féminines et cross-dressing dans les romans populaires du début de la dynastie Qing », Journée "Jeunes chercheurs" de l'Association Française d'Études Chinoises (AFEC) 2022, Université Paris Cité, 15 octobre 2022.
"The Lotus Dream (Guilian meng 歸蓮夢): the Fate of a Female Warrior in Love", 24th biennial conference of the European Association for Chinese Studies (EACS), Department of Asian Studies, Palacký University - Olomouc (République Tchèque), 24-27 août 2022.
«Les libertins démasqués : sortir de l’illusion dans le Qingmeng tuo 情夢柝 et les contes sadiens », Transfert littéraire : concept et pratique en France et en Chine, ENS Paris - EUR Translitteræ, 4 mars 2022.

Publications

[À paraître] « Mariages entre belles : relations féminines et amours triangulaires dans trois romans du début de la dynastie Qing », Études chinoises, 2025.
« Le caizi jiaren xiaoshuo 才子佳人小說 : un sous-genre stéréotypé ? À propos de l’hybridité des romans de la belle et du lettré », Impressions d’Extrême-Orient, n°17, 2024. URL : https://journals.openedition.org/ideo/4444
« Les libertins démasqués : sortir de l’illusion dans les contes sadiens et le Qingmeng tuo 情夢柝 », in: Transfert littéraire : concept et pratique en France et en Chine, coll. Transferts, Tusson : Du Lérot, 2024.
« Quête d’une orpheline au mont Tai : traduction du premier chapitre du Rêve du retour au lotus (Guilian meng 歸蓮夢) », Impressions d’Extrême-Orient, n°16, 2024. URL : https://journals.openedition.org/ideo/3827
« La femme adultère : une sous-intrigue érotique dans le Qingmeng tuo », Impressions d’Extrême-Orient, n°14, 2022. URL: https://journals.openedition.org/ideo/2514