This page has been translated automatically.
PeTaLes doctoral seminar (Penser et Traduire autrement les Littératures) for 2023-2024
Find below the program of sessions for the year 2023-2024.
The Centre de recherches Europes-Eurasie, CREE (Inalco) is pleased to invite you to the PeTaLes (Penser et Traduire autrement les Littératures) doctoral seminar for the year 2023-2024, on the theme: "What models for literary history in Euro-Asian spaces"?
Seminar description
This new 3-year PeTaLes seminar program brings into dialogue literatures from the Euro-Asian cultural area that usually escape the comparative perspective on the question of literary historiography. The objectives are the critical confrontation of past and present historiographical models with these literatures, a reflection on the epistemological, institutional and normative conditions that presided over the elaboration of the models, the development of transnational/transregional approaches feasible at a practical level.
- 2023-2024: Literary historiography between national and world literature
The first year will establish a diagnosis of literary history as it is written in the Eurasian space and a genealogy of this historiography. The relationship between literary history, nation, region and world will be at the heart of our reflection. What can we use today of the traditional visions of literary history, and at what cost? What is the function of maintenance in the national model?
Provisional seminar program
- Wednesday, November 15, 2023 from 5:00 pm to 7:00 pm in hybrid: Inalco - PLC - 4th floor - Room 4.23 (65 rue des Grands Moulins Paris 13th and in Zoom Link
- Seminar presentation
- Marie Vrinat-Nikolov (Inalco): "Bulgarian (and Balkan) literary historiography : du paradigme national au paradigme transnational"
- Wednesday, December 13, 2023 from 5:00 pm to 7:00 pm
- Marcello Garzaniti(University of Bologna): "Les canons des littératures nationales à l'épreuve des origines médiévales en Europe centrale, orientale et balkanique"
- Catherine Géry (Inalco): ""Reflets dans un âge d'or": the making of the Russian canon and its current use"
- Wednesday, February 7, 2024 from 5:00 pm to 7:00 pm
- Franca Sinopoli (Sapienza University, Rome): ""Chronotopia" of a hybrid genre: Questions of space and time in literary historiography" (hybrid)
- Laurent Mignon (University of Oxford): "The presence of the absent or how to read Turkish-Ottoman literary history between the lines"
- Wednesday, March 6, 2024 from 5:00 to 7:00 pm
- Iris Karafillidis (University of Pisa): "The cultural heritage of the Slavic world and mass literature in the horizon of the Russian-speaking literary canon"
- (Inalco): "Historiography of Hebrew literature or what's in a name"
- Wednesday, April 3, 2024 from 5:00 pm to 7:00 pm
- Claudine Le Blanc (Université Sorbonne nouvelle): "Recounts of Indian literary modernity: genres under influence or historiographies?"
- Zaal Andronikashvili (University of Tbilisi): "An Eastern renaissance? The Rustaveli Cultural Revolution in Medieval Georgia"
- Monday, April 15, 2024 from 5:00 pm to 7:00 pm
- Lena Magnone (University of Oldenburg): "Women authors in Polish literary historiography. From national canon to world literature
- Gun-Britt Kohler (University of Oldenburg): "The institutional framework of Belarusian literary historiography"
Seminar organization
- Catherine Géry (CREE, Inalco)
- Marie Vrinat-Nikolov (CREE, Inalco)