Education
-
CNU Section
15 - Arabic, Chinese, Japanese, Hebrew and other languages and literature
-
Area(s) of expertise
Europe
-
Department(s) or teaching subject(s)
Europe
-
Language(s)
Modern Greek
-
Teaching topic(s)
Grammaire et exercices de grammaire grecque moderne (L1, L2), Introduction à la linguistique grecque moderne (L3), Textes et discours en grec moderne (M1, M2), Linguistique textuelle du grec moderne (M1, M2)
Research
-
Research center(s)
SeDyL
-
Research theme(s)
linguistique grecque moderne : approche descriptive, constructions du grec moderne, phraseologie grecque moderne, interface syntaxe – sémantique, non-compositionnalité
Administrative and pedagogical responsibilities
Maître de conférences en Langue et linguistique grecques modernes : langue et didactique
Publications
2023. « Les constructions grecques modernes avec le verbe de position κάθομαι », Nauchnyy dialog, vol. 12, № 10, p. 104-122. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-10-104-122 (En russe).
2023. « Les formules discursives de réponse en grec moderne », Litera, № 12, p. 63-78. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2023.12.69250 (En collaboration avec I. Tresorukova) (En russe).
2021 E. Onufrieva, I. Tresorukova. « Sur le problème de la représentation lexicographique des modèles phraséologiques productifs (l’exemple des constructions phraséologisées grecques modernes)], Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta, vol. 20, № 9, p. 34-43. https://doi.org/10.25205/1818-7919- 2021-20-9-34-43. (En collaboration avec I. Tresorukova) (En russe).
2021. « Constructional phrasemes in Modern Greek: structure and meaning », Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar: A Multilingual Approach. Berlin : Walter de Gruyter, 2021. P. 107-131. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110520569-005/html. (En anglais).
2021. « Les constructions phraséologisées du grec moderne : une approche lexicographique », Proceedings of XIX EURALEX Congress: Lexicography for Inclusion. Vol. 2. Komotini : Université Démocrite de Thrace, 2021. P. 749-755. https://euralex.org/wpcontent/themes/euralex/proceedings/Euralex%202020…- 755.pdf. (En grec).
2020. « Πιο Χ πεθαίνεις : un cas d’emprunt de constructions phraséologiques dans la langue grecque moderne », Acta Linguistica Petropolitana, № 16, p. 608-636. https://doi.org/10.30842/alp2306573716222. (En russe).
2020. « Les constructions phraséologiques grecques modernes avec des verbes antonymes : Χ τον ανεβάζει, Χ / Y τον κατεβάζει and Χ μπαίνει, Χ βγαίνει », Nauchnyy dialog, № 10, p. 142-158. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-10-142- 158. (En russe).
2020. « La formation de constructions phraséologisées à partir d’énoncés précédents : le cas de la construction grecque moderne Θα Ρ, αλλά θα είναι σαν να μην Ρ/Ρ΄ », Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya, № 5, p. 71-83. https://elibrary.ru/download/elibrary_44127916_16130044.pdf. (En collaboration avec I. Tresorukova) (En russe).
2020. « Les constructions phraséologisées de la langue grecque moderne du point de vue du continuum syntaxe-lexique », Voprosy kognitivnoy lingvistiki, № 3, p. 117-124. https://doi.org/10.20916/1812-3228-2020-3-117-124. (En russe).
2019. « Les phrasèmes syntaxiques ayant le sens de négation en grec moderne », Μελέτες για την ελληνική γλώσσα. Πρακτικά των Ετήσιων Συναντήσεων Εργασίας του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, № 39. P. 1143-1158. http://ins.web.auth.gr/images/MEG_PLIRI/MEG_39_1143_1158. (En grec).