photo de Nicolas Boin Principato

Boin Principato Nicolas

Lecturer

Send a message

Education

  • Area(s) of expertise

    Asia

  • Department(s) or teaching subject(s)

    South Asia Himalayas

  • Language(s)

    Hindi

  • Teaching topic(s)

    Histoire intellectuelle de l'Inde - Histoire des idées politiques, Textes et philosophie hindous, Littérature et langue hindi, Grammaire hindi, Culture de l'Inde

Research

  • Research center(s)

    PLIDAM

  • Research theme(s)

    Histoire intellectuelle et politique de l'Inde, Hindouisme, Philosophie indienne, Littérature hindi, Poétique sanskrite


Administrative and pedagogical responsibilities

Responsabilités pédagogiques

Formation initiale 

  • Initiation à l'hindi 
  • Expression écrite en hindi
  • Compréhension de l'écrit en hindi
  • Presse écrite
  • Elements de culture sanskrite (initiation à l'hindouisme)

Formation continue

  • Cours du soir (19h-21h) (enseignement de toutes les compétences de langue : expression/compréhension écrite/orale)
  • Cours particuliers (à la demande)

Cours ponctuels

  • Préparation au concours Cadre d'Orient (MEAE)
  • Cours particulier de hindi pour étudiant en M2 Parcours Commerce International, cours axé sur l'analyse de l'actualité économique et politique en langue hindi (2020)
  • Cours au Ministère de la Transition Écologique et Solidaire (2019)
     

Responsabilités administratives

2023 - 2026

  • Élu représentant des doctorants au Conseil d'Administration (suppléant)

2021 - 2023

  • Élu représentant des doctorants au Conseil d'Administration (titulaire)
  • Élu au Conseil de l'École Doctorale de l'Inalco (titulaire)
  • Élu au Conseil Scientifique (suppléant)

     

Autres enseignements

Intervention dans les médias

  • 20 Minutes : Salariées de la tour Eiffel mises à l’écart : Mais quelle est la place de la femme dans la religion hindoue ?, 8 septembre 2026
  • « Pour un humanisme du XXIe siècle, à travers l’étude des langues dites “orientales” », Nouveaux Regards sur l’Asie, n° 23, Fondation France-Asie, avril 2026. [lien]
  • Dans La Vie – Hors‑Série « La mort et l’au‑delà » (2025), un magazine du groupe Le Monde, présentation des perspectives hindoues sur la mort, l’au‑delà, le karma, la réincarnation et les rites funéraires. [link]
  • Portrait publié dans le communiqué de presse de l’Institut Catholique de Paris annonçant la nomination comme nouveau membre du corps enseignant à l’ISTR (2025). [link]

Publications

[à paraître] Traduction en hindi de Paix et Socialisme, Discours de Jean Jaurès aux socialistes allemands (1905), dans « Contre la Guerre » sous la direction de Rekha Sethi, New Delhi, Vani Prakashan.

[à paraître] « Kabir, 1518, Maghar : Les fleurs de la paix et de la discorde. La littérature : une histoire mondiale, sous la direction d’Alexandre Gefen, CNRS.

[à paraître] « Rethinking Bhakti through Kabir: Kunwar Narain’s Perspective », communication présentée à l’Oxford Bhakti Conference 2026, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, University of Oxford.

[à paraître] Manuel de hindi pour débutants, ELLIPSES, collection « Made in » [lien]

Mahatma Gandhi et l'Hindi, les défis de l'éducation indienne / Mahātmā Gāndhī aur hindī, bhāratīya śikṣā kī cunautiyān, Hindī ke śaikṣik aur bhaugolik saṃdarbha, Ghanśyām śarmā (saṃpādak), Anujñā Books, New Delhi, 2020, pp. 192. ISBN: 978-93-89341-22-5 (rédigé en hindi)

Une expérience de traduction française - Perspective analytique : le contexte d'étude des poèmes de Kunwar Narain, Anuvādānubhūti ek Frānsīsī aur Vivecana-diśā : Eka Parīkṣaṇa Saṁdarbha : Kuṁvara Nārāyaṇa kī Kavitāẽ - Abhinav Prakash (édit.), Prof. Namvar Singh (supervision), Samaya Mīmāṁsā, Sāhitya Kalā evaṁ Saṁskr̥ti kī Vicārayātrā, Aṅka 2-3, July-Dec., 2017, ISSN 2456-4141 (rédigé en hindi)

Take contact with Boin Principato Nicolas

Formulaire

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Informations

ATTENTION : vous allez recevoir un mail confirmant l'envoi de votre message. Si ce n'est pas le cas, nous vous invitons à renouveler votre envoi, car cela signifie que l'adresse mail que vous avez saisie est erronée et que la personne que vous contactez ne pourra pas vous répondre.