PU Langue, littérature et civilisation albanaises (Odyssée: 260861; Section: 15)

Dossier de candidature à déposer sur Odyssée:
https://www.galaxie.enseignementsup-recherche.gouv.fr/ensup/cand_recrut…

Enseignement

Le ou la candidat(e) au poste de PU aura vocation à assurer des cours à tous les niveaux de la licence et du master, dédiés aussi bien à la littérature albanaise, orale et écrite, depuis leurs origines, qu’aux aspects civilisationnels pertinents du territoire et du peuple albanais. Il/elle sera à l’aise dans les domaines dits « albanologiques », en priorité les sujets d’anthropologie et d’histoire culturelle, en plus de ceux en lien direct avec la langue et la littérature.

En outre, le ou la candidat(e) aura des compétences démontrées tant sur les aspects théoriques que pratiques de la traduction, notamment de la traduction littéraire et celle technique albanais-français et vice-versa. L’enseignement de l’étude de textes relevant de registres et d’usages divers fera également partie des compétences requises pour ce poste.

Le ou la candidat(e) au poste de PU sera appelé(e) de manière ponctuelle à représenter le domaine albanais dans des séminaires et enseignements transversaux de licence et de master du département Europe.

Il ou elle aura pour mission d’encadrer la recherche au niveau master et doctorat, ainsi que d’œuvrer au rayonnement national et international des études albanaises au sein de l’Inalco. Outre l’enseignement et l’encadrement des étudiants, le ou la candidat(e) au poste de PU aura la responsabilité pédagogique des études albanaises et veillera au bon fonctionnement des parcours de la licence LLCER d’albanais et du master LLCER d’albanais. 

Le ou la candidat(e) devra également contribuer à l’élaboration d’outils pédagogiques, notamment numériques, dans le cadre du développement de l’offre d’enseignements hybrides ou à distance de l’établissement. Une compétence en TICE et une réflexion sur la pédagogie numérique est souhaitable.
Il ou elle pourra, en fonction de sa discipline de spécialité, assurer une partie de son service dans des enseignements transversaux au sein de son département ou à l’échelle de l’établissement aux niveaux licence et master.

Département d’enseignement : EUROPE
Lieu d’exercice : INALCO, 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214-PARIS cedex 13
Directeur/directrice département : Madelain, Chalvin, Le Burhis
Courriel du directeur/de la directrice de département : Voir l'e-mail 
URL du département : https://www.inalco.fr/europe 

Recherche

Le ou la candidat(e) a une parfaite maîtrise de l’albanais. Son activité de recherche et ses publications attestent de son rayonnement dans son champ en France et sur un plan international. Il ou elle contribuera ainsi au développement et à l’attractivité des études albanaises.

Ses travaux devront s’inscrire dans l’un des axes de recherche de l’équipe et ses projets complèteront ou enrichirons les projets existants.
Le ou la candidat(e) envisagera la convergence entre ses travaux et l’identité intellectuelle et scientifique de l’Inalco, telle qu’elle s’incarne dans les projets collectifs portés par l’établissement et ses unités de recherche. En fonction de ses spécialités, l’enseignant-chercheur recruté pourra intégrer l’unité de recherche de son choix parmi les équipes propres et les UMR sous la (co)tutelle de l’Inalco, en privilégiant notamment :

Laboratoire de rattachement : CREE
Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Directeur/directrice de laboratoire : Boisserie, Hohmann, Krylosova
Courriel du directeur/de la directrice de laboratoire : Voir l'e-mail 
URL du laboratoire : https://www.inalco.fr/cree 

Le ou la candidat(e) au poste de PU en langue, littérature et civilisation albanaises s’inscrira dans les projets des grands axes de recherche d’un laboratoire de recherche de son choix, en privilégiant comme laboratoire de rattachement le CREE – Centre de Recherche Europes-Eurasie – l’un des rares centres en Europe à croiser, sur une aire aussi large que l’Europe médiane et balkanique, la Russie et l’Asie centrale, des problématiques regardant l’histoire sur le long terme, l’actualité et la prospective, et couvrant des champs disciplinaires distincts mais complémentaires : littérature, arts, langues, histoire, société, géopolitique, économie, droit, environnement.

Le poste sur lequel vous candidatez est susceptible d’être situé dans une « zone à régime restrictif » au sens de l’article R. 413-5-1 du code pénal. Si tel est le cas, votre nomination et/ou votre affectation ne pourra intervenir qu’après autorisation d’accès délivrée par le chef d’établissement, conformément aux dispositions de l’article 20-4 du décret n°84-431 du 6 juin 1984.

Ref. : Arrêté du 6 février 2023 relatif aux modalités générales des opérations de mutation, de détachement et de recrutement par concours des maîtres de conférences, des professeurs des universités et des chaires de professeurs juniors.