Concours Inalco de la nouvelle plurilingue

Lancé en 2019, le Concours de la nouvelle plurilingue est ouvert au grand public et à l'ensemble des étudiant·e·s francophones inscrit·e·s dans un établissement pour l'année en cours. Ce concours marqué par l'altérité langagière récompense chaque année des nouvelles plurilingues originales et encore non publiées, ainsi qu'une œuvre de littérature numérique plurilingue.
Concours Inalco de la nouvelle plurilingue 2025
Concours Inalco de la nouvelle plurilingue 2025 © Image générée par intelligence artificielle‎

Comment donner à lire le dialogue des langues – qui est aussi celui de la vie quotidienne dans notre quotidien globalisé – dans un texte littéraire ? C’est la tension entre le français et les autres langues, celles qui lui sont aux antipodes comme les plus proches, mais aussi entre le français dit « standard » ou « de référence » et ses variétés sociales et géographiques (verlan, joual, langues créoles, nouchi, marseillais, etc.) que nous proposons d’explorer dans le Concours Inalco de la nouvelle plurilingue. Ce concours impose une seule contrainte linguistique, décisive : celle d'employer au moins une autre langue ou variété du français en plus du français dit « standard ».

En raison de son ouverture au monde (plus d’une centaine de langues y sont enseignées, dont de nombreuses langues dites « rares » et minorées), aucun lieu ne se prête mieux que l’Inalco à accueillir un tel concours. L’inscription des deux premières éditions du concours dans le cadre du programme Langues en dialogue de l’OIF, promoteur d’une francophonie multilingue, a conforté cette ouverture linguistique aux espaces francophones, où le français se décline sous des formes variées et trop souvent invisibilisées. C’est donc aussi ce plurilinguisme interne aux langues – dont le caractère homogène n’est qu'une construction factice – et ce bruissement de la langue, dans l’espace francophone et numérique, que ce concours veut promouvoir, en particulier pour le français, dont le singulier masque la diversité.

Isabelle Cros, présidente du jury

Edition 2026 : Langues en Réseaux

Pour la sixième édition du concours, c'est le thème Langues en Réseaux qui a été retenu. Un thème large, comme chaque année, qui invite à penser les liens qui se tissent entre les langues, à ce qu'elles partagent, nouent et dénouent, à tout ce qui permet de ne pas les penser isolées, esseulées, mais vivantes de toutes ces connexions qui les lient et les relient.

La date limite de soumissions des textes et créations numériques a été fixée au 11 janvier 2026. Pour en savoir plus sur les modalités de participation et prendre connaissance du règlement, consultez le site internet du concours.

Composition du jury

Le jury, composé de personnalités extérieures, de personnels enseignants-chercheurs et administratifs, ainsi que d’étudiant·e·s de l’Inalco, est constitué par le comité d’organisation du Concours de la nouvelle plurilingue. Un premier jury présélectionne les meilleurs textes ; le jury final, composé entre autres des écrivains ét ecrivaines parrainant le concours, ainsi que de personnalités du monde du livre, de représentants de l’Inalco et des Éditions Tangentielles, choisit les trois lauréat·e·s du palmarès et décerne éventuellement une mention spéciale (le coup de cœur du Grand jury, sans récompense autre qu'honorifique).
 

Les prix suivants sont décernés

  • 1er prix : 500 €
  • 2e prix : 200 €
  • 3e prix : 100 €
  • Prix « écriture numérique » : 400 €, et promotion et diffusion de l'œuvre en ligne ainsi que dans l'ouvrage des Editions Tangentielles et lors des différents événements liés au concours

Les meilleures nouvelles retenues par le jury final, entre 3 et 12 nouvelles, selon les années, font l'objet d'une publication aux Editions Tangentielles avec accompagnement éditorial. Leurs auteurs sont invités à participer à un atelier animé par l'un des parrains du concours ou par un intervenant spécialiste d'écriture créative, afin de préparer l'édition et la publication de leur texte.

Edition 2025 : Langues en folie
Edition 2024 : Langues animales
Edition 2022 : Langues en germe
Edition 2021 : Langues en danger
Edition 2020 : Langues en dialogue
CONSULTEZ LE RÈGLEMENT ET LES MODALITÉS DE PARTICIPATION
Concours Inalco de la nouvelle plurilingue - Règlement
CONTACT

Marielle ANSELMO

marielle.anselmo@inalco.fr

CONTACT

CONCOURS INALCO DE LA NOUVELLE PLURILINGUE

contact@concoursdelanouvelleplurilingue.com