Diplômes à distance en estonien

L’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco, Paris) est l’un des rares établissements en Europe à proposer une formule d’enseignement à distance de l’estonien. Cette formule couvre tous les cours de langue des « diplômes de langue et civilisation » de la première à la quatrième année (DLC1, DLC2, DLC3 et DLC4), c’est-à-dire les cours de grammaire, d’étude de textes et de pratique de la langue (ainsi que le cours d’estonien des médias en 3e année).

Les cours se déroulent sur 26 semaines, de mi-septembre à mi-mai. Ils représentent environ 6 à 7 heures de travail personnel par semaine et permettent d’atteindre le niveau de compétence A2 en fin de première année, B1 en fin de 2e année, B2 en fin de 3e année et C1 en fin de 4ème année.

Plus d'informations sur l'enseignement de l'estonien à l'Inalco

Cette formation est destinée aux personnes souhaitant apprendre l’estonien de façon approfondie et acquérir des connaissances solides sur l’Estonie et sa culture, sans pour autant s’engager dans la préparation d’un diplôme national. Pour acquérir une bonne maîtrise de l’estonien, correspondant au niveau de compétence C1, il est nécessaire de suivre les quatre années du cursus.

Les cours de première année sont conçus pour les grands débutants. Aucune connaissance préalable de la langue n’est requise. Les personnes ayant déjà une certaine connaissance de l’estonien peuvent demander leur admission directe en DLC 2, 3 ou 4, selon leur niveau (voir avec le responsable de formation).

DLC1 et DLC2 études estoniennes

Semestre 1 et 2 / Semestre 3 et 4
Grammaire estonienne 1 et 2 / Grammaire estonienne 3 et 4
Etude de textes estoniens 1 et 2 / Etude de textes estoniens 1 et 2
Pratique écrite et orale de l'estonien 1 et 2 / Pratique écrite et orale de l'estonien 3 et 4
Etude de textes estoniens 1 et 2 / Etude de textes estoniens 3 et 4
Un EC au choix / Un EC au choix

DLC3 études estoniennes

Semestre 5 et 6
Version estonienne 1 et 2
Pratique écrite et orale de l'estonien 5 et 6
Grammaire estonienne 5 et 6
Estonien des médias 1 et 2
Un EC au choix

DLC4 études estoniennes

Semestre 7 et 8
Étude de textes estoniens spécialisés 1 et 2
Pratiques écrite et orale de l’estonien 7 et 8
Traduction littéraire de l'estonien 1 et 2
Un EC au choix

Chaque semestre des DLC comprend un des enseignements suivants :

• Introduction à la culture estonienne 1 et 2 (recommandé pour le DLC1)
• Littérature estonienne 1 et 2 (recommandé pour le DLC2)
• Sociétés et systèmes politiques comparés des états baltes 1 et 2
• Histoire de la région baltique jusqu’au XIXème siècle (semestres impairs)
• Histoire de l’Estonie et de la Lettonie depuis le XIXème siècle (semestres pairs)

Le travail s’effectue principalement en ligne, sur la plate-forme Moodle. Celle-ci permet d’accéder chaque semaine à une nouvelle leçon accompagnée d’enregistrements audio, de tests d’entraînement autocorrectifs et de courts devoirs à rendre. Les devoirs sont corrigés de façon personnalisée par les enseignants. Les participants peuvent à tout moment poser des questions aux enseignants et communiquer entre eux par le forum du cours ou la messagerie de Moodle. Les cours peuvent également être suivis en visioconférence.

Pour le contrôle des connaissances, le contrôle continu intégral en ligne est pratiqué pour les étudiants qui assistent aux cours en visioconférence. Le contrôle terminal sur place concerne les étudiants qui travaillent les cours sur Moodle sans participer à la visioconférence.