La société taïwanaise contemporaine et son système de savoir-faire du "Pòo-tē-hì" (théâtre de marionnettes à gaine) : évolution, innovation, taïwanisation

Dans le cadre de la chaire en études taïwanaises mise en place à l’Inalco en 2024, nous vous proposons de débuter l'année 2025 par une petite promenade artistique, culturelle et linguistique, à travers laquelle vous découvrirez une partie de la société taïwanaise contemporaine. Une attention particulière sera apportée à l’art du Pòo-tē-hì (théâtre de marionnettes à gaine) et à son langage symbolique. Trois mots clés structurent cette initiative : évolution, innovation, taïwanisation. 

D’une durée d’environ trois semaines, cet événement se composera d’un large éventail d’activités : expositions, visites guidées, ateliers pratiques, journées d’étude, conférences, rencontres avec des artistes et projections.

L’ensemble des activités est organisé conjointement par la chaire en études taïwanaises de l’Inalco et le Centre d'art de la marionnette de Taipei, avec le soutien du Centre international des études taïwanaises de l’Université Normale Supérieure de Taïwan (NTNU) et du Théâtre aux Mains Nues.

Programmation

Ateliers 

• 5 mars 2025 de 16h à 18h, amphi 1
• 14 mars 2025 de 11h30 à 14h30, auditorium 

Projections 

• 5 mars 2025 de 19h à 20h, amphi 1 - Projection du documentaire Les huit Français traversant la mer (八法過海)
• 12 mars 2025 de 18h à 19h, amphi 1 - Projection du documentaire Les huit Français traversant la mer (八法過海)
• 14 mars 2025 de 17h à 18h30, auditorium - Projection du documentaire La gloire sur les mains (功名在掌上)
• 19 mars 2025 de 18h à 19h30, amphi 7 - Projection du film - La gloire sur les mains (功名在掌上)
• 20 mars 2025 de 19h à 20h30, amphi 7 - Projection de 3 films documentaires taïwanais

Journée d’études

• 13 mars 2025, de 10h20 à 18h, auditorium - Mémoire d’une société et technique d’un art : la contemporanéité des marionnettes dans le monde et la marionnette de Taïwan en France

Conférences

• 12 mars 2025 de 16h à 18h, amphi 1 - Taïwan et ses mots clés : comment parler du mot "Pòo-tē-hì" ? 
• 19 mars 2025 de 15h à 17h, amphi 7 - Matsu - les ’île de Matsu comme un des mots clés de la société taïwanaise contemporaine : un des regards présentés à travers les œuvres photographiques documentaires sur le peuple de Matsu et leur vie quotidienne 
• 20 mars 2025 de 17h30 à 19h, amphi 7 - Le marionnettiste Jean-Luc Penso et sa rencontre avec le "Pòo-tē-hì" de Taïwan 

Visites guidées de l'exposition

Le Pòo-tē-hì taïwanais : l’art de la transmission entre marionnette et humain

• Mardis : 11/03 et 18/03, de 13h à 14h et de 17h30 à 18h30
• Jeudis : 06/03, 13/03 et 20/03, de 13h à 14h et de 17h30 à 18h30

Contact : Chan-yueh LIU - chan-yueh.liu@inalco.fr