Projection du documentaire "La gloire sur les mains" (功名在掌上)

Dans le cadre de la série d’événements consacrés au Pòo-tē-hì taïwanais, nous proposons trois soirées de projection de films documentaires. Cinq œuvres seront présentées, mettant en lumière différentes facettes de cet art, ses caractéristiques, les grands maîtres taïwanais, ainsi que ses liens avec la France.
Un théâtre de marionnettes dans un auditorium
Représentation de Pòo-tē-hì taïwanais à l'Inalco © Inalco ‎

Le premier film, intitulé Les huit Français traversant la mer (八法過海), explore la relation de huit Français avec le Pòo-tē-hì taïwanais. Parmi eux figurent d’anciens étudiants de l’Inalco, témoignant ainsi de la résonance de cette tradition en dehors de Taïwan.

Le second documentaire, La gloire sur les mains (功名在掌上), retrace les parcours et les réalisations des grands maîtres taïwanais du Pòo-tē-hì, offrant une immersion au cœur de leur savoir-faire et de leur contribution à la préservation de cet art.

Deux autres films seront consacrés à Jean-Luc Penso, mettant en lumière son engagement et son histoire avec le Pòo-tē-hì. Son parcours illustre la transmission et l’adaptation de cette tradition en dehors de son contexte d’origine.

Enfin, le dernier documentaire sera dédié au grand maître Chun-Hsiung Huang 黃俊雄, permettant ainsi au public de découvrir son apport exceptionnel à cet art ancestral.

Ces projections offriront une occasion unique d’appréhender la richesse du Pòo-tē-hì taïwanais, à travers une approche historique, artistique et interculturelle.

5 mars 2025 de 19h à 20h, amphi 1

  • Les huit Français traversant la mer (八法過海), 45 minutes, en anglais et en mandarin

14 mars 2025 de 17h à 18h30, auditorium

  • La gloire sur les mains (功名在掌上), 53 minutes, en anglais et en mandarin

20 mars 2025 de 19h à 20h30, amphi 7

  1. Jean-Luc Penso et le Théâtre du Petit Miroir, 7 minutes, en français
  2. Le voyage à l’Orient (東遊記), 25 minutes, en français et en mandarin
  3. Chun-Hsiung Huang - trésor national taïwanais du théâtre de marionnettes à gaine (黃俊雄布袋戲人間國寶黃俊雄), 30 minutes, en anglais et en mandarin 
le Centre international des études taïwanaises de NTNU
Logo Centre d'art de la marionnette de Taipei
Ministry of Culture (Taïwan)
MOB logo