Itinéraire(s) n°5 - octobre 2019 - Sommaire
Editorial
Ce cinquième numéro d'Itinéraire(s), celui de cette rentrée 2019/20 fait notamment un retour sur les récompenses que nos collègues chercheurs de l'Inalco ont reçues ces derniers temps.
Notre recherche s’appuie sur 14 équipes, une formation doctorale de haut niveau, un service de publications numérique et papier d'envergure internationale. Elle bénéficie également d'un service de valorisation et d'ingénierie pour les réponses aux appels à projet.
Les équipes de recherche de l'Inalco, doctorants et chercheurs associés visent l'excellence. Et ils obtiennent l'excellence ! Les nombreux prix et récompenses glanés depuis de nombreuses années l'attestent.
Ce numéro d'Itinéraire(s), Lettre de la recherche et de l'international leur est consacré.
Dans cette lettre également, un point sur nos relations internationales avec de nouveaux partenaires, les dernières nouveautés des Presses de l'Inalco et l'agenda des prochains événements scientifiques de l'Inalco.
Des prix en nombre pour l'Inalco
- Michael LUCKEN
- Charlotte MARCHINA
- Simon EBERSOLT
- Charlotte COURREYE
- Nolwenn SALMON
Les prix de thèse remis à de jeunes chercheurs de l'Inalco
Autres prix et médailles
Nos enseignants chercheurs et traducteurs ont récolté d'autres nombreux prix et médailles ces dernières années.
- Josiane Cauquelin a reçu le prix 2018 de la Fondation culturelle franco-taïwanaise
- Julien Vercueil, premier lauréat français de la médaille d'or Kondratieff (2017)
- Alice Bianchi a été lauréate d'un des deux prix de thèse offerts par l’Association des études chinoises (AFEC) et du Bureau de représentation de Taiwan en France
- Faruk Bilici, prix Lyautey de l'Académie des sciences d'outre-mer 2018
- Anne Colin du Terrail, lauréate de la 1ère édition d'un prix national de traduction
- Prix Konishi de la traduction littéraire remis à deux traducteurs de l'Inalco : Emmanuel Lozerand et la jeune traductrice Miyako Slocombe
- L'Institut France-Canada vient de décerner le Prix Samuel de Champlain 2019 à Marc-Antoine Mahieu, maître de conférences en langue et linguistique inuit. Du côté canadien Joséphine Bacon, poète et réalisatrice innue est également lauréate cette année.
L'ensemble des thèses et habilitation à diriger des recherches (HDR) soutenues à l'Inalco est rassemblé sur cette page.
Retrouvez également des portraits de quelques chercheurs de l'Inalco à cette adresse.
Partenariats internationaux
La direction des Relations internationales de l'Inalco entre dans le projet Bienvenue en France mis en place par le gouvernement. Pour ce faire, de nouveaux services aux étudiants se sont ouverts sur des partenariats avec deux plateformes.
Les presses de l'Inalco
Les Presses de l'Inalco seront également présentes au salon de la revue les 12 et 13 octobre à la Halle des Blancs-Manteaux, à Paris.
Parutions récentes
- Maintenant et à jamais
Quelques regards sur la poésie hébraïque contemporaine
Masha Itzhaki
Collection Méditerranée(s) - De Rome à Lübeck et Dantzig
Politiques et processus de patrimonialisation dans les villes historiques d'Europe de 1945 à nos jours.
Marie-Louise Pelus-Kaplan, Dominique Rivière
Collection Europe(s) - S'émanciper par les armes ?
Sur la violence politiques des femmes
Caroline Guibet Lafaye, Alexandra Frénod
Collection Transaire(s) - Manuel pratique du traduire
Lire – Écrire – Traduire
Pauline Fournier, Patrick Maurus
Collection Transaire(s) - Tableau de bord des pays d'Europe centrale et orientale et d'Eurasie
Jean-Pierre Pagé, Julien Vercueil
Collection Europe(s) - L'Os et le souffle
Dominik Bretteville
Collection Océanie(s)
Revues
Chez un autre éditeur
Parution de l'ouvrage sous la direction de Thomas Szende et George Alao : Pragmatic and Cross-Cultural Competences. Focus on Politeness, Brussels: Peter Lang, 2019. Cet ouvrage a mobilisé nombre d’enseignants-chercheurs de l’Inalco, membres de divers laboratoires de recherche.
Regardez les entretiens vidéo de nos auteurs maison réalisés dans nos studios de l'Inalco.