MCF Langue et civilisation coréennes (Odyssée: 260850; Sections CNU: 7, 15)

Dossier de candidature à déposer sur Odyssée:
https://www.galaxie.enseignementsup-recherche.gouv.fr/ensup/cand_recrut…

Enseignement

Formations concernées : 
Licence LLCER Coréen, Master LLCER Études coréennes, Master LLCER Didactique du coréen

Le ou la MCF recruté(e) devra posséder une excellente maîtrise du coréen et participera aux enseignements de langue et de civilisation coréennes de niveaux licence et master. Il ou Elle pourra assurer des cours de thème ou de lexique, en plus de cours s’appuyant sur des textes authentiques coréens, issus de la littérature, de la presse ou de travaux de recherche en sciences humaines et sociales. Il ou Elle dispensera en langue française des cours portant sur la Corée dans la discipline dans laquelle il/elle est spécialisé(e), telle que la linguistique, la littérature, la géographie, l’histoire, la sociologie, etc.
Le ou La MCF recruté(e) devra également contribuer à l’élaboration d’outils pédagogiques, notamment numériques, dans le cadre du développement de l’offre d’enseignements hybrides ou à distance de l’établissement. Une compétence en TICE et une réflexion sur la pédagogie numérique est souhaitable.

Il ou Elle pourra, en fonction de sa discipline de spécialité, assurer une partie de son service dans des enseignements transversaux au sein de son département ou à l’échelle de l’établissement aux niveaux licence et master.
Il ou Elle sera susceptible d’intervenir dans l’accompagnement pédagogique et méthodologique des étudiants et d’assurer des enseignements en anglais.

Département d’enseignement : 
Lieu d’exercice : INALCO, 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214-PARIS cedex 13
Directrice de département : CHA Yejin
Courriel de la directrice de département : Voir l'e-mail   
URL du département : https://www.inalco.fr/etudes-coreennes 

Recherche 

Le ou La MCF recruté(e) envisagera la convergence entre ses travaux et l’identité intellectuelle et scientifique de l’Inalco, telle qu’elle s’incarne dans les projets collectifs portés par l’établissement et ses unités de recherche. En fonction de ses spécialités, l’enseignant-chercheur recruté pourra intégrer l’unité de recherche de son choix parmi les équipes propres et les UMR sous la (co)tutelle de l’Inalco, notamment : CERLOM, CRLAO, IFRAE, PLIDAM

Laboratoire de rattachement : CERLOM (EA4124)
Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Directeur/directrice de laboratoire : Stéphane Sawas
Courriel du directeur/de la directrice de laboratoire : Voir l'e-mail  
URL du laboratoire : https://www.inalco.fr/cerlom 

Les travaux de recherche du ou de la candidat(e) recruté(e) porteront sur la littérature et/ou la culture coréenne et nécessiteront le traitement de sources en langue coréenne. Ils pourront s’inscrire dans l’une des thématiques suivantes : 1/ Editer, traduire, enseigner les littératures et les oralités du monde ; 2/ Histoire comparée des poétiques ; 3/ Paroles de migrants, écrits de migrants ; 4/ Création audiovisuelle et sociétés du monde.

Laboratoire de rattachement : 
Le Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO UMR 8563 CNRS-INALCO-EHESS)

Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Directeur de laboratoire : M. Huy-Linh DAO
Courriel du directeur de laboratoire : Voir l'e-mail  
URL du laboratoire : https://crlao.cnrs.fr 

Le Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale demande la mise à concours d'un poste de Maître de Conférences en Langue et civilisation coréennes. Ce poste s'aligne avec le profil que recherche le département d'Études coréennes de l'INALCO. Conformément aux recommandations du HCERES, cette publication de poste renforcera et développera la recherche en linguistique coréenne au sein du CRLAO, tout en améliorant l'encadrement doctoral dans ce domaine. En fonction des spécificités propres de ses terrains d’études et de ses thématiques de recherche, la personne recrutée pourra choisir de participer aux travaux de l’un ou de plusieurs des axes suivants du CRLAO :
1/ Diversité et diversification des langues d'Asie Orientale et d'Asie du Sud-Est
2/ Syntaxe et sémantique des langues contemporaines d’Asie orientale : approches formelles et expérimentales
3/ Langue et écriture chinoises : émergence, évolution et diffusion

Laboratoire de rattachement : Institut français de recherches sur l’Asie de l’est
Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Directeur/directrice de laboratoire : Bernard Thomann
Courriel du directeur/de la directrice de laboratoire : Voir l'e-mail   
URL du laboratoire : https://ifrae.cnrs.fr/   

Laboratoire de rattachement : 
Pluralité des Langues et des Identités : Didactique – Acquisition – Médiations (EA 4514) 
Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Directeur de laboratoire : Thomas Szende 
Courriel du directeur de laboratoire : Voir l'e-mail    
URL du laboratoire : https://www.inalco.fr/plidam   

Le ou la MCF recruté(e) pourra rejoindre l’équipe d’accueil EA 4514 PLIDAM organisée actuellement autour de 6 axes, à travers des réseaux largement internationalisés : Axe 1) Politiques linguistiques, plurilinguisme et représentations ; Axe 2) La compétence en langue : construction et évaluation ; Axe 3) Lexique et traduction ; Axe 4) Littérature et culture en didactique des langues ; Axe 5) Conception dans une perspective plurilingue d’outils pédagogiques et Axe 6) SemioMed - Sémiotique, corpus multimédias et usages.

PLIDAM construit des projets de coopération avec de nombreuses équipes de recherche françaises et étrangères notamment en pédagogie des langues, des littératures et des cultures étrangères (cf. liens académiques et colloque international récent avec Seoul National University). 
L’enseignement et l’apprentissage du coréen présente un grand intérêt pour le champ didactique : (isolat linguistique, agglutination, variétés dialectales, formes de politesse, ajustement constant des formes à la situation d’énonciation, système d’écriture unique, etc.). De plus, le coréen en tant que langue étrangère suscite un intérêt particulièrement vif et se diffuse aujourd’hui à l’échelle planétaire. 
Le ou la MCF recruté(e) sera invité(e) à s’impliquer dans les travaux collectifs du laboratoire, ce qui nécessite une expérience pédagogique avérée et une réflexion sur la transmission du coréen auprès d’un public francophone.

Le poste sur lequel vous candidatez est susceptible d’être situé dans une « zone à régime restrictif » au sens de l’article R. 413-5-1 du code pénal. Si tel est le cas, votre nomination et/ou votre affectation ne pourra intervenir qu’après autorisation d’accès délivrée par le chef d’établissement, conformément aux dispositions de l’article 20-4 du décret n°84-431 du 6 juin 1984.

Ref. : Arrêté du 6 février 2023 relatif aux modalités générales des opérations de mutation, de détachement et de recrutement par concours des maîtres de conférences, des professeurs des universités et des chaires de professeurs juniors.