Sculpter les nuages, la montagne enlacée
À l’occasion d’un terrain de dix jours en septembre 2024, les membres du projet ont enregistré, arpenté et documenté quatre de ces sites. Par cette exposition, ils entendent rapporter et partager ces expériences de terrain. En déambulant dans la galerie, les visiteurs pourront ainsi arpenter ces quatre paysages inscrits, rencontrer les producteurs de ces inscriptions au VIe siècle et leurs rares visiteurs dans les siècles qui suivent (pique-niqueurs, antiquaires, figures religieuses, touristes, etc.), à travers le travail mené sur ces acteurs par le projet Altergraphy.
Exposition « Sculpter les nuages, la montagne enlacée » (觸石吐雲)
Zheng Daozhao est un fonctionnaire qui composa une série d’inscriptions sur falaises au VIe siècle de notre ère. Ses écrits gravés à même la roche dans quatre montagnes de l’actuelle province du Shandong, sont dédiés à la mémoire de son père, où s'associent conformations rocheuses et autels dédiés à des divinités taoïstes.
Les visiteurs seront rares, et ces inscriptions ont été valorisées principalement au travers d’estampages – des reproductions à l’encre sur papier – , en particulier au XIXe siècle, dans une tentative lettrée de déconstruction du canon calligraphique et la recherche de modèles épigraphiques nouveaux. C’est alors que Zheng Daozhao sera érigé en « Sage de la Calligraphie du Nord », un récit que nous avons entrepris de déconstruire… C’est pourquoi le parcours s’achève avec un « Manifeste pour la Mort du Calligraphe ».
Le parcours d’exposition est double. D’un côté, nous vous proposons de vous introduire dans les montagnes et d’apercevoir les évolutions dans le rapport à ces sites, de leur appropriation à l’époque médiévale jusqu’à l’arrivée de touristes japonais férus de calligraphie dans les années 1980. De l’autre, nous vous partageons un récit à plusieurs voix de nos expériences de terrain, tout en vous proposant un parcours thématique, centré sur les différentes problématiques soulevées par le projet et nos méthodes de relevé de données. Pour appréhender ces quatre sites, nous avons donc mobilisé des photographies contemporaines ou d’archives, des entretiens, des extraits documentaires, des moyens cartographiques variés, des maquettes évolutives, des estampages originaux et des pierres à sceaux gravées.
Exposition organisée par Lia Wei et Kento Ashikari, Francesca Berdin, Killian Cahier, Anna Le Menach, Paula Suméra et Tchou-Tchou Tophoven, avec la participation de Laurent Long, Marie-Françoise Plissart, Sakata Gensho et Taneya Senshu.
En écho au workshop Sinographic Forays into the Epiverse – Arpenter un paysage inscrit (15-16 octobre 2024).
Projection et vernissage
Le vernissage de l'exposition, ouvert à tous, se tiendra le mardi 8 octobre, de 17h à 20h. Celui-ci débutera par la projection du montage provisoire de deux extraits (1min45 et 9 min) du film « Arpenter un paysage inscrit », en présence de la réalisatrice Marie-Françoise Plissart et de ses collaboratrices. La caméra suit un groupe d'étudiants et chercheurs dans quatre montagnes inscrites du Shandong pendant dix jours (1-10 septembre 2024), alors qu'il documentent et apprivoisent les caractères gravés sur ces falaises depuis le 6e siècle de notre ère.
Visites guidées et atelier
Des visites guidées en entrée libre seront proposées par des étudiantes membres du projet Altergraphy aux créneaux suivants :
- Jeudi 10 octobre de 10h30 à 11h30 et de 17h à 18h
- Jeudi 17 octobre 10h30 à 11h30 et de 17h à 18h
- Jeudi 24 octobre de 10h30 à 11h30 et de 17h à 18h
Le lieu de rendez-vous est à l'entrée de la Galerie.
En lien avec l'exposition, un atelier de gravure de sceaux, animé par Laurent Long, sera proposé aux étudiants en formation initiale les 11 et 18 octobre de 15h à 18h. Informations et inscription via ce lien.
Contacts : lia.wei@inalco.fr / evenementiel@inalco.fr
