Montaigne en Asie

Programme

9h-9h15 : café d’accueil

9h15-9h30 : Jean-Nöel Robert, professeur émérite au Collège de France, diplômé de l’Inalco - accueil

9h30-9h45 : Dominique Brancher, professeure Yale University, Philippe Desan, professeur émérite, University of Chicago, Président de la SIAAM – Présentation de la journée de la SIAAM

9h45-10h : Antoine Compagnon, de l’Académie Française, professeur émérite au Collège de France – ouverture

10h-11h : Emmanuel Lozerand, Inalco/Ifrae – Sekine Hideo en son temps. Traduire Montaigne dans le Japon des années 1920

11h-12h : Frédéric Wang, Inalco/Ifrae – Comment et pourquoi traduire Montaigne en chinois : l’exemple du chapitre « De l’amitié »

12h-14h : déjeuner

14h-15h : Anna Ogino, écrivaine et professeure émérite, Université de Keiô – Michel et Panurge : une lecture pantagruélique de Montaigne

15h-15h30 : Remise du volume du Bulletin de la Société Internationale des amis de Montaigne : Une œuvre sans frontières. Montaigne en Asie
en hommage à Madame Ishigami-Iagolnitzer
Daniel Iagolnitzer – mots d’hommage

15h30-16h : cocktail

16h-17h : Assemblée Générale de la SIAAM