La littérature d’expression turque des Arméniens d’Istanbul

Dans le cadre du séminaire mensuel Etudes arméniennes de l'Inalco et de la Société des études arméniennes.
Plusieurs couvertures de livres sur fond où on voit une ville
Réconciliation et résilience : le cas d’une littérature mineure © Image générée par IA ‎

Intervention d'Armen DONIKYAN -TANIKYAN, Université Yeditepe

Chercheuse chargée des cours de français langue étrangère et de méthodologie, Armen DONIKYAN -TANIKYAN a soutenu sa thèse de doctorat intitulée Étude socio-historique du recul de la langue arménienne et du développement de l’expression écrite (littérature et sciences sociales) en turc chez les Arméniens en Turquie contemporaine, en 2023 au Centre de recherche Moyen-Orient Méditerranée - Inalco. 

Comment comprendre le développement d’une littérature d’expression turque et le déclin de la littérature arménienne parmi les auteurs et autrices de la minorité arménienne stambouliote depuis les dernières décennies du XXᵉ siècle ? Ma présentation propose d’y répondre croisant histoire, mémoire et littérature. Elle s’appuie sur une étude biobibliographique centrée sur la vie et l’œuvre de cinquante auteurs d’origine arménienne. Dans ce contexte, la pluralité des récits mémoriels met en lumière la présence des  personnalités profondément marquées par un passé révolu et soucieuses de contribuer à la production d’une historiographie « par le bas ».

Logo SEA