Parution de l'ouvrage "Diachronie berbère" de Salem Chaker

Diachronie berbère. Linguistique historique et libyque

Salem Chaker
Aix-Marseille Université, Presses universitaires de Provence, collection "Langues et langage", avril 2024, 286 p.

Ouvrage publié avec le soutien de l’IREMAM

Cet ouvrage regroupe et donne une unité à une série d’études de linguistique historique du berbère publiées précédemment. Après une introduction qui en définit le contexte scientifique et en explicite la méthodologie, il est organisé en quatre grandes parties. La première est constituée d’études générales portant sur les origines berbères et les contacts anciens du berbère avec les langues du pourtour méditerranéen. Viennent ensuite des études de cas particuliers centrés sur la relation entre langue, culture et société, qui permettent d’éclairer l’origine de certaines pratiques sociales, culturelles et techniques. La troisième partie réunit des études sur des systèmes grammaticaux qui sont méthodiquement analysés pour éclairer l’histoire de leur formation. La dernière partie est consacrée au libyque, forme antique du berbère, à travers ses attestations épigraphiques. L’ouvrage est fortement inspiré de l’approche des linguistes indo-européanistes français, notamment Antoine Meillet et Émile Benveniste. Il défend fermement la nécessité de la reconstruction intra-berbère avant toute comparaison extra-berbère. La plupart de ces études apporte un éclairage tout à fait novateur sur des questions qui n’ont, jusque-là, été abordées que de manière incidente ou superficielle car il n’existe aucun ouvrage de synthèse comparable dans le domaine de la linguistique historique du berbère.

Salem CHAKER est professeur émérite à l’Université d’Aix-Marseille (langue berbère), directeur de L’Encyclopédie berbère et membre de l'Iremam.