Participez au Concours Inalco de la nouvelle plurilingue jusqu’au 21 mars 2025
Vie de campus
Le Concours de la nouvelle plurilingue est un projet soutenu par le service de la Réussite étudiante de l'Inalco, avec la collaboration de l’InCIAM d’Aix-Marseille Université et le partenariat de l’École Estienne. Il est ouvert à l'ensemble des étudiants francophones et récompense des nouvelles plurilingues non publiées ainsi qu'une œuvre de littérature numérique plurilingue.
Thème 2025 : Langues en folie
Le texte (récit bref de 8 000 à 15 000 caractères) devra être écrit en français mais fera nécessairement intervenir, même ponctuellement, une autre langue que le français standard. Toutes les langues et les variétés linguistiques sont admises. Les langues fabriquées et inventées sont autorisées.
Calendrier
- Jusqu’au 21 mars 2025 à 23h59 (heure de Paris) : dépôt de la nouvelle ou de l'œuvre numérique en ligne
- 12 mai 2025 : annonce des résultats et remise des prix à l'Inalco (Paris)
- 2025-2026 : publication des nouvelles aux Éditions Tangentielles
Les marraines du concours
L'écrivaine Maryam Madjidi, marraine de la 5e édition du concours
Je suis heureuse et honorée d’être la marraine de la nouvelle édition du concours de nouvelles plurilingues de l’Inalco.
Maryam Madjidi, marraine de l'édition 2025 du concours
Dans ma tête, deux langues habitent et se répondent : le persan et le français. Leur relation n’a pas toujours été simple ni harmonieuse. L’une s’effaçait tandis que l’autre dominait, l’une se taisait tandis que l’autre criait à la victoire, moi-même tiraillée dans un choix impossible menant presque à la folie. « Langues en folie » est donc un thème qui résonne profondément en moi. J’y vois la liberté créatrice, la folie libératrice des langues. Les langues ne s’apprivoisent pas facilement, elles ne se laissent pas enfermer dans des frontières figées ni dans un cadre normatif et académique. Les langues iront toujours plus loin que toutes nos conceptions rationnelles : c’est là leur puissance.
Que la liberté guide la langue de chaque participant⸱e !
Maryam Madjidi est née en 1980 à Téhéran et s'exile avec ses parents à l'âge de six ans pour vivre à Paris puis à Drancy. Elle obtient un double master de littérature comparée et de didactique du français langue étrangère à la Sorbonne.
Elle a vécu quatre ans à Pékin où elle a enseigné le français à l'Alliance française et deux ans à Istanbul en tant que formatrice FLE à l'Institut français. Aujourd’hui elle vit en banlieue parisienne où elle enseigne le français aux mineurs non accompagnés dans un centre social de la Croix Rouge.
De janvier 2023 à février 2024, elle a été chroniqueuse pour l'Humanité magazine.
Elle a publié deux romans au Nouvel Attila, Marx et la poupée (2017) et Pour que je m'aime encore (2021) et deux livres jeunesse à L'Ecole des loisirs, Je m'appelle Maryam (2019) et Mon amie Zahra (2021). Marx et la poupée a reçu le prix Goncourt du premier roman en 2017 et le prix Ouest-France Etonnants Voyageurs et a été traduit dans 12 langues.
L'artiste et chercheuse Lilyana Petrova est la marraine du prix de l’oeuvre numérique
Lilyana Petrova est une artiste-chercheuse et maîtresse de conférence en Arts/Sciences, Techniques et Sociétés (ASTS) à l'ENSEA. Elle est membre du groupe de recherche Design-STS du laboratoire ETIS. Les travaux de Lilyana se concentrent sur les approches interdisciplinaires et l’interdisciplinarité comme terrain de recherche. Elle examine les modes d’articulation entre les différents systèmes de production de savoir et en particulier les crispations disciplinaires pour l’étude de problématiques transversales. Depuis 2022, elle est directrice des études de la formation Bachelor Technologie d’Information et Société (Human-IT) à l’ENSEA, une formation structurée dans un équilibre entre l’apprentissage des sciences de l’ingénieur (mathématiques, physique, informatique) et les sciences humaines et sociales (philosophie, art, anthropologie, politique). Elle est engagée pour l’introduction des approches sensibles et non quantitatives dans l’enseignement et la recherche en ingénierie.
Comment participer ?
Ce concours international est ouvert à l’ensemble des étudiants francophones inscrits dans un établissement universitaire pour l’année académique 2024-2025 en France, en francophonie et au-delà.
Deux options sont possibles pour concourir :
- Nouvelle individuelle au format texte classique : une nouvelle écrite en français mais faisant nécessairement intervenir, même ponctuellement, une ou plusieurs autres langues que le français standard.
- Œuvre numérique possiblement collective (Prix "écriture numérique") : pour des textes plurilingues numériques, jouant de la multimodalité qu’offrent les supports technologiques.
Pour participer, il faut déposer en ligne sa nouvelle avant le 21 mars 2025, 23h59 (heure de Paris).
Consultez les modalités de dépôt et les contraintes d'écriture sur le site du concours.
Quatre prix à la clé
- 1er prix : 500 €
- 2e prix : 200 €
- 3e prix : 100 €
- Prix « écriture numérique » : 400 € + promotion et diffusion de l'œuvre en ligne et dans l'ouvrage des Editions Tangentielles ainsi que lors des différents événements liés au concours
Un coup de cœur du Grand jury est possible, à dimension simplement honorifique, et sans récompense d'ordre financière.
Les nouvelles sélectionnées (au choix du jury) feront également l'objet d'une publication aux Editions Tangentielles et leurs auteurs seront invités à participer à un atelier d’écriture animé par la marraine du concours ou par un autre intervenant spécialiste de l'écriture.
Composition du jury
Le jury, composé de membres de l’Inalco aux profils divers et de membres extérieurs, est chargé de l’évaluation des nouvelles. Le jury statuant sur les trois meilleures nouvelles sera constitué, outre des représentants de l’Inalco, de Maryam Madjidi et de l’éditeur des Éditions Tangentielles.
