Participez au Concours Inalco de la nouvelle plurilingue 2022 jusqu'au 15 septembre

Une nouvelle édition sous le signe de l'écologie

Le thème de l'édition 2022, « Langues en germe : éco-poétique et enjeux écologiques », vise à aborder le plurilinguisme sous l’angle du développement durable, en lien avec la biodiversité des langues, pour sensibiliser à l’écocitoyenneté et aux différents enjeux écologiques et climatiques.

Le texte (récit bref de 8 000 à 15 000 caractères) devra être écrit en français mais fera nécessairement intervenir, même ponctuellement, une autre langue que le français standard. Toutes les langues et les variétés linguistiques sont admises. Les langues fabriquées et inventées sont autorisées.

Calendrier 2022

14 mars 2022 – 18h30 à l'Inalco : remise des prix 2021 et lancement du concours de l’édition 2022
Avant le 15 septembre 2022 – 23h59 (heure de Paris) : dépôt de la nouvelle ou de l'œuvre numérique en ligne
Septembre – décembre 2022 : évaluations des nouvelles par le jury
Janvier – février 2023 : ateliers d’écriture et accompagnement à l’édition pour les lauréates et lauréats
18 avril 2023 : annonce des résultats et remise des prix à l'Inalco (Paris)
2023 – 2024 : publication des nouvelles aux Éditions Tangentielles

Les parrains de l'édition 2022

L'écrivaine mauricienne Ananda Devi

Parmi les vingt-cinq titres de sa bibliographie, on peut citer Eve de ses décombres (Gallimard, 2006, Prix des 5 Continents de la Francophonie), Le sari vert (Gallimard, 2009, Prix Louis Guilloux), Ceux du large (Bruno Doucey, 2017), Manger l'autre (Grasset 2018, Prix Ouest-France Etonnants Voyageurs), Le rire des déesses (Grasset 2021, Prix Femina des Lycéens) et Deux malles et une marmite (Project'îles 2021). Un livre sur Sylvia Plath paraîtra aux éditions Bruno Doucey en 2022.

« Quelle belle initiative que ce concours ! Le plurilinguisme, la poésie, l'écologie, la créativité sous toutes ses formes… tout ce qui me passionne. J’attends de ce regard que les jeunes posent sur ce monde plongé dans de profondes tourmentes, sur l’avenir qu’ils voient se dessiner devant eux, et sur les promesses et la beauté qui en dépit de tout demeurent, un début de réponse aux grandes préoccupations de notre époque. J’attends de voir émerger des talents qui sauront dire le rêve et la brûlure… » – Ananda Devi

Serge Bouchardon, parrain du Prix Inciam Œuvre numérique

Serge Bouchardon ne se contente pas d'être professeur des universités en sciences de l’information et de la communication à l’université de technologie de Compiègne (UTC), spécialiste des écritures numériques, du récit interactif, de la littérature numérique et de la création numérique. Il est aussi auteur numérique de nombreuses créations de littérature numérique, reconnu dans de nombreux prix comme le New Media Writing Prize (2011) et dont plusieurs œuvres ont été sélectionnées dans des anthologies de littérature numérique, comme Déprise dans Electronic Literature Collection, vol.4 (2022).

« Quelle bonne idée de conjuguer création numérique et plurilinguisme ! Par quels moyens l’écriture interactive et multimédia peut-elle favoriser le jeu et les liens entre les langues ? Grâce à des hyperliens, des animations, de la génération automatique de texte, des formes d’écriture collective… ? Sans oublier que le numérique, ce ne sont pas seulement des signes linguistiques et des images, mais également des sons et des gestes. Le numérique, qui semble favoriser une hégémonie culturelle et linguistique, peut-il au contraire inciter au plurilinguisme, le donner à voir, à entendre et à agir ? » – Serge Bouchardon

Comment participer ?

Ce concours international est ouvert à l’ensemble des étudiants et lycéens francophones inscrits dans un établissement universitaire ou scolaire pour l’année académique 2021-2022 en France, en francophonie et au-delà.
Deux options sont possibles pour concourir :

• Nouvelle individuelle au format texte classique : une nouvelle écrite en français mais faisant intervenir au moins une autre langue ou variété que le français standard.
• Œuvre numérique possiblement collective (Prix InCIAM) : pour des textes plurilingues numériques, jouant de la multimodalité qu’offrent les supports technologiques pour écrire entre les langues.

Pour participer, il faut déposer en ligne sa nouvelle avant le 15 septembre 2022, 23h59 (heure de Paris).
Consultez les modalités de dépôt et les contraintes d'écriture sur le site du concours.

Cinq prix à la clé

• 1er prix : chèque culture d’un montant de 500 €
• 2e prix : chèque culture d’un montant de 200 €
• 3e prix : chèque culture d’un montant de 100 €
• Prix spécial « lycéen », chèque culture d'un montant de 300 €
• Prix spécial InCIAM « œuvre numérique », chèque culture d’un montant de 500 € + promotion et diffusion de l'œuvre en ligne et dans l'ouvrage des Editions Tangentielles ainsi que lors des différents événements liés au concours

Un coup de cœur du Grand jury est possible, à dimension simplement honorifique, et sans récompense d'ordre financière.
Les meilleures nouvelles (entre 5 et 15 nouvelles, selon le choix du Grand jury) feront également l'objet d'une publication aux Editions Tangentielles et leurs auteurs seront invités à participer à un atelier d’écriture animé par la marraine du concours ou par un autre intervenant spécialiste de l'écriture.

Composition du jury

Le jury, composé de membres de l’Inalco aux profil divers (personnels administratifs, chercheurs, étudiants, enseignants…) et de membres extérieurs, est chargé de l’évaluation des nouvelles. Le Grand jury statuant sur les trois meilleures nouvelles sera constitué, outre des représentants de l’Inalco, d'Ananda Devi et de l’éditeur des Éditions Tangentielles.

Pour toute information complémentaire sur le concours : contact@concoursdelanouvelleplurilingue.com