Philologia Linguisticaque Iranica et Turcica (#1)

Version française

Organisé par Sébastien Gréal et Dorian Pastor

Objectifs

L'objectif principal de ce colloque est de présenter les travaux en cours axés sur les philologies et linguistiques iranienne et turciques, ainsi que leurs perspectives, par les principaux acteurs de ces domaines, chercheurs, docteurs comme doctorants. 

En vue de promouvoir les recherches en linguistique et philologie de ces langues, ce premier volet sera axé principalement sur les recherches effectuées par les chercheurs en France ou les chercheurs étrangers travaillant sur les manuscrits conservés en France. Enfin, d’autres aspects en lien direct avec la philologie et la linguistique telles que la narratologie et la traduction seront également présentées.

Cependant, les recherches hors France seront les bienvenues afin d’ouvrir les perspectives de collaborations internationales.

Ce colloque aurait vocation à être un événement au mieux bisannuel (tous les deux ans) et ferait probablement l’objet d’une publication de ses actes dans le courant de l’année qui suivra chaque colloque en question.

Modalités

• Le colloque aura lieu en mode hybride : en présentiel ou via zoom.
• Les panels seront définis selon les disponibilités des intervenants et seront établis selon les thématiques communes ou selon une répartition géographique ou historique. 
• Les propositions d’interventions doivent être envoyées pour le 31 mai 2026 (voir en pièce jointe)
• L’acceptation de l’intervention ainsi qu’un planning sera envoyé le 15 juin.
• Les supports de la communication devront être envoyés pour le 31 août au format PDF.
• Les langues d’intervention retenues sont le français et l’anglais pour ce premier volet

Version anglaise

Organised by Sébastien Gréal et Dorian Pastor

Objectives

The main objective of this conference is to present current research focused on Iranian and Turkic philology and linguistics, as well as their future prospects, by key figures in these fields, including researchers, PhDs, and doctoral candidates.

To promote research in the linguistics and philology of these languages, this first session will focus primarily on research conducted by researchers in France or international researchers working on manuscripts held in France. Other aspects directly related to philology and linguistics, such as narratology and translation, will also be presented. 

However, research from outside France is welcome to foster international collaborations.

This conference is intended to be a biennial event (every two years) and its proceedings will likely be published within the year following each conference.

Format Details 

• The conference will be held in a hybrid format: in person or via Zoom. 

• Panels will be determined based on speaker availability and will be organized according to common themes or geographical or historical distribution. 

• Proposals for presentations must be submitted by May 31, 2026 (see attached document). 

• Acceptance of the presentation and a schedule will be sent by June 15. 

• Presentation materials must be submitted by August 31 in PDF format. 

• The languages of presentation for this first session can be French and English.