MCF Langue et littérature bengalies (N° Odyssée: 250726; Section CNU: 15)

Enseignement

 Le/La candidat/e devra posséder une parfaite maîtrise de la langue bengali et une excellente connaissance de la société et de la culture de l’espace bengalophone (Bangladesh et Bengale indien, idéalement en prenant en compte diverses périodes historiques, avec une priorité pour la période contemporaine, 20ème et 21ème siècles). Il/elle assurera des cours s’adressant principalement à des étudiants de Licence (ex. grammaire du bengali, traduction du et vers le bengali, lecture de presse, d’essais et littérature). Il/elle aura déjà préférablement une expérience de l’enseignement et devra être capable de s’adapter à des publics étudiants aux profils divers.

Le/La candidat/e sera responsable de la section bengali, tant sur le plan administratif que pédagogique et animera une équipe avec le/la répétiteur/trice et les chargés de cours.

Une spécialisation littéraire sera particulièrement appréciée. Le/La candidat/e pourra, en fonction de sa discipline de spécialité, assurer une partie de son service dans des enseignements transversaux au sein de son département ou à l’échelle de l’établissement aux niveaux licence et master. 
Le/la candidat/e devra également contribuer à l’élaboration d’outils pédagogiques, notamment numériques, dans le cadre du développement de l’offre d’enseignements hybrides ou à distance de l’établissement. Une compétence en TICE et une réflexion sur la pédagogie numérique est souhaitable.
Il/elle sera susceptible d’intervenir dans l’accompagnement pédagogique et méthodologique des étudiants et d’assurer des enseignements en anglais.

Département d’enseignement :  Asie du Sud et Himalaya
Lieu d’exercice : INALCO, 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214-PARIS cedex 13
Directeur/directrice département : A. Viguier
Courriel du directeur/de la directrice de département : anne.viguier@inalco.fr  
URL du département : www.inalco.fr/asie-du-sud-himalaya  

Recherche

Le/La MCF recruté/e intègrera l’une des équipes de recherches de l’Inalco en fonction de son domaine de recherche. Une orientation littéraire, préférablement sur la période contemporaine, 20ème et 21ème siècles (Bangladesh et Bengale indien) sera privilégiée.  

Le/la candidat/e envisagera la convergence entre ses travaux et l’identité intellectuelle et scientifique de l’Inalco, telle qu’elle s’incarne dans les projets collectifs portés par l’établissement et ses unités de recherche. En fonction de ses spécialités, l’enseignant-chercheur recruté pourra intégrer l’unité de recherche de son choix parmi les équipes propres et les UMR sous la (co)tutelle de l’Inalco, notamment : CERLOM.

Laboratoire de rattachement : préférablement le CERLOM (Centre de Recherches sur les Littératures et les Oralités du Monde)
Dans ce cas, les travaux du candidat porteront sur la littérature bengali et nécessiteront le traitement de sources en langue bengali.
Ils pourront s'inscrire dans un ou plusieurs thèmes de recherche de l'actuel plan quinquennal :
1/ Editer, traduire et enseigner les littératures et les oralités du monde
2/ Histoire comparée des poétiques 
3/ Paroles de migrants, écrits de migrants
4/ Création audiovisuelle et sociétés du monde

Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Directeur/directrice de laboratoire : S. Sawas
Courriel du directeur/de la directrice de laboratoire : stephane.sawas@inalco.fr 
URL du laboratoire : www.inalco.fr/cerlom

Le poste sur lequel vous candidatez est susceptible d’être situé dans une « zone à régime restrictif » au sens de l’article R. 413-5-1 du code pénal. Si tel est le cas, votre nomination et/ou votre affectation ne pourra intervenir qu’après autorisation d’accès délivrée par le chef d’établissement, conformément aux dispositions de l’article 20-4 du décret n°84-431 du 6 juin 1984.

Ref. : Arrêté du 6 février 2023 relatif aux modalités générales des opérations de mutation, de détachement et de recrutement par concours des maîtres de conférences, des professeurs des universités et des chaires de professeurs juniors.