MCF Langue amharique et didactique ( N° Odyssée: 251074; sections CNU: 7, 15)

Enseignement

Le/la candidat/e possédera une parfaite maîtrise de l’amharique, qu’il/elle enseignera à tous les niveaux de la licence et en master (expression écrite et pratique orale). Une expérience universitaire de son enseignement et une compétence en didactique seront attendues et exigées. Le/la candidat/e aura également une bonne connaissance de la traduction (pédagogique et de spécialité) de et vers l’amharique.
L’enseignement sera basé sur divers textes originaux amhariques, aussi bien écrits qu’audiovisuels, qui permettront à l'étudiant de mieux appréhender les spécificités de la culture véhiculée par cette langue et enrichir ses connaissances de la société éthiopienne.

Le/la candidat/e contribuera à l’élaboration d’outils pédagogiques innovants. Une compétence en TICE sera appréciée. La connaissance d’une autre langue de la région sera un atout. 
Le/la candidat/e devra également contribuer à l’élaboration d’outils pédagogiques, notamment numériques, dans le cadre du développement de l’offre d’enseignements hybrides ou à distance de l’établissement. Une compétence en TICE et une réflexion sur la pédagogie numérique est souhaitable.
Il/elle pourra, en fonction de sa discipline de spécialité, assurer une partie de son service dans des enseignements transversaux au sein de son département ou à l’échelle de l’établissement aux niveaux licence et master.
Il/elle sera susceptible d’intervenir dans l’accompagnement pédagogique et méthodologique des étudiants et d’assurer des enseignements en anglais.

Département d’enseignement : 
Lieu d’exercice : INALCO, 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214-PARIS cedex 13
Directeur/directrice département : Afrique Océan IndienCourriel du directeur/de la directrice de département : jean-charles.hilaire@inalco.fr 
URL du département : https://www.inalco.fr/afrique-et-ocean-indien

Recherche 

Le/la candidat/e envisagera la convergence entre ses travaux et l’identité intellectuelle et scientifique de l’Inalco, telle qu’elle s’incarne dans les projets collectifs portés par l’établissement et ses unités de recherche. En fonction de ses spécialités, l’enseignant-chercheur recruté pourra intégrer l’unité de recherche de son choix parmi les équipes propres et les UMR sous la (co)tutelle de l’Inalco, notamment :

Laboratoire de rattachement : PLIDAM

Le/la MCF recruté.e pourra rejoindre l’équipe d’accueil EA 4514 PLIDAM organisée actuellement autour de 6 axes, qui sous des angles variés portent sur les recherches en langues et civilisations étrangères : Axe 1) Politiques linguistiques, plurilinguisme et représentations ; Axe 2) La compétence en langue : construction et évaluation ; Axe 3) Lexique et traduction : quelle didactique ? ; Axe 4) Littérature et culture en didactique des langues ; Axe 5) Concep-tion dans une perspective plurilingue d’outils pédagogiques et Axe 6) SemioMed - Sémio-tique, corpus multimédias et usages.
Le laboratoire PLIDAM construit des projets de coopération avec de nombreuses équipes de recherche françaises et étrangères (y compris avec les universités éthiopiennes), notamment en pédagogie des langues, des littératures et des cultures étrangères.
Le/ la MCF recruté.e sera invité.e à s’impliquer dans les travaux collectifs du laboratoire.

Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Directeur/directrice de laboratoire : Thomas SZENDE
Courriel du directeur/de la directrice de laboratoire : thomas.szende@inalco.fr   
URL du laboratoire : https://www.inalco.fr/plidam

Laboratoire de rattachement : CERLOM

Les travaux du/de la candidat/e recruté/e porteront sur la littérature et/ou la culture éthiopienne et nécessiteront le traitement de sources en langue amharique. Ils pourront s'inscrire dans un ou plusieurs des thèmes de recherche de l'actuel contrat quinquennal :
1/ Editer, traduire, enseigner les littératures et les oralités du monde
2/ Histoire comparée des poétiques
3/ Paroles de migrants, écrits de migrants
4/ Création audiovisuelle et sociétés du monde
Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Directeur/directrice de laboratoire : S. Sawas
Courriel du directeur/de la directrice de laboratoire : stephane.sawas@inalco.fr 
URL du laboratoire : www.inalco.fr/cerlom

Laboratoire de rattachement : LLACAN

Les candidats auront idéalement un projet de recherche bien élaboré en linguistique, soit sur l’analyse grammaticale ou la documentation des variantes de la langue amharique, soit dans une perspective comparative et possiblement multi-disciplinaire sur les langues Afro-asiatiques parlées dans la Corne de l'Afrique.
Les candidats devraient avoir une expérience de recherche avérée par les publications, les présentations dans des colloques, et éventuellement des demandes de projets à financement externe.
Le laboratoire Langage, Langues et Cultures d’Afrique (LLACAN, UMR 8135) est une unité mixte de recherche du CNRS et de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. L’unité est organisée en trois thèmes aux nombreuses interactions : 1) Analyse grammaticale et typologie, 2) Comparatisme, typologie et reconstruction et 3) Littératures en langues africaines, théorie littéraire et pratiques langagières.

Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Directeur/directrice de laboratoire : Mark VAN DE VELDE
Courriel du directeur/de la directrice de laboratoire : mark.vandevelde@cnrs.fr
URL du laboratoire : https://llacan.cnrs.fr/index.php

Laboratoire de rattachement : SeDyL

Le/La candidat.e, ayant une excellente maîtrise de la langue et travaillant au plus près des données spécifiques issues de corpus variés, pourrait s'insérer dans l'un des axes du Sedyl, en particulier : Linguistique de contact, enjeux sociaux du plurilinguisme (migration, éducation, enseignement des langues), pratiques langagières hétérogènes (contexte infra-national et migratoire), politiques linguistiques nationales et familiales. L’axe 2 du laboratoire, dont l’expertise dans ces thématiques est largement reconnue, serait particulièrement intéressé par le recrutement d’un.e EC qui viendrait renforcer ces recherches et qui participerait en tant que membre statutaire dans les projets internationaux de l’unité.

Lieu d’exercice : CNRS, Campus de Villejuif, 7 rue Guy Môquet, 94800 Villejuif
Nom du directeur de laboratoire : Stefano Manfredi
N° de téléphone du directeur de laboratoire : 01 49 58 37 22
Courriel du directeur de laboratoire : stefano.manfredi@inalco.fr
URL du directeur de laboratoire : https://sedyl.cnrs.fr/

Le poste sur lequel vous candidatez est susceptible d’être situé dans une « zone à régime restrictif » au sens de l’article R. 413-5-1 du code pénal. Si tel est le cas, votre nomination et/ou votre affectation ne pourra intervenir qu’après autorisation d’accès délivrée par le chef d’établissement, conformément aux dispositions de l’article 20-4 du décret n°84-431 du 6 juin 1984.

Ref. : Arrêté du 6 février 2023 relatif aux modalités générales des opérations de mutation, de détachement et de recrutement par concours des maîtres de conférences, des professeurs des universités et des chaires de professeurs juniors.