Ruines & monuments face à la modernité
Résumé
Dans la continuité des manifestations consacrées à la ville organisées ces deux dernières années — le colloque sur Thessalonique et le cycle de conférences sur les grandes villes de la Méditerranée au fil des temps — cette table ronde, proposée dans le cadre du laboratoire CREE, sous le haut patronage et avec le soutien du Secrétariat Général des Grecs de l’Étranger et en partenariat avec Phonie-Graphie, réunit néohellénistes, comparatistes et byzantinologues autour de la perception des ruines et, à travers elles, des monuments en général par les sociétés contemporaines. Comment la modernité se mesure-t-elle aux vestiges qui la précèdent ? De quelle manière les communautés d'aujourd'hui investissent-elles, instrumentalisent-elles ou réinventent-elles les traces monumentales du passé ?
Le monde grec, comme le monde romain, à travers ses monuments présents dans une grande partie du sud-est européen et du Moyen-Orient, s'inscrit pleinement dans ce questionnement.
La table ronde interrogera les usages contemporains de ces héritages monumentaux, entre valorisation patrimoniale, appropriation identitaire et développement touristique. Une attention particulière sera portée aux différentes manières dont les ruines nourrissent aujourd'hui les imaginaires collectifs et participent à la construction des récits historiques et culturels. Elle permettra également de réfléchir aux tensions qui peuvent exister entre préservation, mise en scène et réinterprétation des vestiges du passé.
Programme
- 14h00- 14h20 : Allocutions d'ouverture
- 14h20-14h50 : Nicolas Mavrelos (Université Démocrite de Thrace) : "Des monuments du monde ancien à ceux du monde moderne : de l’obélisque à l’At Meydan : Panagiotakis Nicusios et Nicolaos Mavrocordatos".
- 14h50-15h20 : Dimitrios Kargiotis (Université de Strasbourg) : "Leo von Klenze à Athènes : la politique des ruines, entre le poétique et le pittoresque".
- 15h20-15h50 : Martha Vassiliadi (Université Aristote de Thessalonique) : "Pompéi : de la ruine romantique à l’hétérotopie numérique".
- 15h50-16h20 : Discussion
- 16h20-16h50 : Pause café
- 16h50- 17h20 : Emmanuella Kantzia (Université de Thessalie) : "Le « quartier perdu » de Κosmas Politis : Sur la géographie littéraire de Patras".
- 17h20-17h50 : Bart Soethaert (Université Aristote de Thessalonique) : "La « castrologie » de l’entre-deux-guerres : des ruines étrangères en Morée à leur réinscription comme lieux de mémoire et de l’imaginaire dans la littérature de voyage".
- 17h50-18h20 : Marie-Hélène Congourdeau (CNRS) et Georges Kostakiotis (Inalco) : "Récit et monuments : présentation du roman de Marie-Hélène Congourdeau, CNRS, Le Juge de Thessalonique, éd. Salvator, 2026. En présence de l’auteure".
- 18h20-19h00 : Discussion et débat avec la salle
- 19h00 : Clôture
Organisation
- Georges Kostakiotis (CREE, Inalco)
- Martha Vassiliadi (Université Aristote de Thessalonique)