Regards comparés : Corées, déjouer les destins

Depuis 2012, l’Inalco s’associe au Festival Jean Rouch et projette au sein de l'auditorium les films de la sélection Regards comparés. Cette année, les projections se tiendront du 25 au 28 novembre sur le thème de la Corée. Toutes les séances seront suivies d’un débat avec cinéastes et experts.
Illustrations d'une main qui tient un globe, un femme qui écoute de la musique avec un casque, un homme derrière des barreaux
Regards comparés 2024 © Festival Jean Rouch ‎‎

Peuples en lutte

14h – 16h15

  • Cheol-ae-kum | Un rêve de fer, Corée du Sud | 2014 | 99 min | vostf
    Un film de : PARK Kelvin Kyung Kun (Corée du Sud)
    Production et distribution : Kyung Pictures (Corée du Sud)

Un retour sur l’histoire de la modernisation de la Corée du Sud, dans les années 1960, époque où la nation subit des changements économiques drastiques pour reconstruire les ruines de la guerre. Ce voyage dans le passé et le présent de l’industrie lourde coréenne, qui met en lumière les conditions de travail des employés, est aussi un voyage à la recherche d’un dieu du temps présent.

Discussion en présence de Patrick Maurus, professeur émérite de langue et littérature coréennes à l’Inalco (sous réserve) avec Nathalie Luca, anthropologue et présidente du Comité du film ethnographique.

Pause café et thé – 30 minutes

16h45 – 18h15

  • Gukpung, Corée du Sud | 1981 | 17 min | vostf
    Un film de : Seoul National University, Film Research Society (Corée du Sud)
    Production et distribution : Yallasyeong Film Research Society (Corée du Sud)

Du 28 mai au 1er juin 1981, soit un an après le massacre de Gwangju, le gouvernement sud-coréen organise un festival intitulé « Gukpung 81 » au parc Yeouido (Séoul) afin de détourner l’attention du peuple. Les membres du Yallasyeong, ciné-club de l’Université nationale de Séoul, descendent dans la rue et enregistrent l’atmosphère de l’époque avec une caméra 8 mm.

 

  • Water Utilisation Taxe, Corée du Sud | 1984 | 35 min | vostf
    Un film de : HONG Ki-seon (Corée du Sud)
    Production et distribution : Séoul Film Group, S.Y. Comad (Corée du Sud) 

Le film, réalisé par HONG Ki-seon, membre fondateur du ciné-club universitaire Yallasyeong, reconstitue un combat acharné contre le paiement des taxes sur l’eau que les agriculteurs de la région Gurye (située dans le sud-ouest du pays) ont mené de novembre 1983 à janvier 1984.

Discussion avec KOO Moduk, professeure adjointe au Département d’histoire de l’art, de cinéma et des médias audiovisuels, de l'Université de Montréal (Canada) en visioconférence.

Pause pot de l’amitié - 30 minutes

18h45 – 20h45

  • La Mémoire de la 25ème heure, Corée du Sud, Allemagne | 2017 | 78 min | vosta
    Un film de : KIM Sungeun Grace (Corée du Sud)
    Production : Kim Sungeun Grace et Freie Universität Berlin
    Distribution : Kim Sungeun Grace 

Sur l'île de Jeju, en Corée du sud, les villageois s'opposent au projet de construction d'une base militaire à Gangjeong et ne cessent d'être chassés par la police des campements éphémères qu'ils improvisent. Las mais ne voulant rien céder, ils espèrent pouvoir préserver leur littoral et l'écosystème que ce projet menace. Les heures s'allongent et le rapport au temps n'est plus le même.

Discussion en présence de KANG Daehoon, doctorant en anthropologie avec Nathalie Luca, anthropologue et présidente du Comité du film ethnographique.