Être écrivain.e sous Poutine : retour sur deux décennies d’histoire littéraire
Descriptif de la manifestation scientifique
Ce colloque vise à donner une vue d’ensemble de la vie littéraire en Russie de la fin des années 1990 à nos jours, en remettant en perspective les bouleversements contemporains à la lumière de la guerre : qu’est-ce qu’être écrivain.e sous Vladimir Poutine en 2024, par rapport à 1999, à 2011, à 2014 ? Il s’agit de redonner un contexte et une histoire aux positionnements littéraires russes suscités par le début de la guerre : le 24 février 2022, vécu à juste titre comme une rupture majeure, s’inscrit également dans une histoire plus longue qui a vu la pression étatique s’intensifier et la production culturelle se diversifier en Russie.
Les langues du colloque sont l’anglais et le russe.
Le colloque pourra être intégralement suivi sur Zoom. Merci de contacter les organisateurs (voir plus bas) pour obtenir les liens de connexion.
Programme de la manifestation scientifique
JEUDI 6 MARS 2025 : 2022 EN GESTATION ?
8h45-9h : Accueil des participant.es et café
9h-9h30 : Introduction du colloque
9h30-10h45 : ÉCRIRE FACE A LA VIOLENCE
Modération : Hélène Mélat (Sorbonne Université)
- Florence Corrado (Université Bordeaux Montaigne), Dire la guerre. Forme poétique de l’infigurable dans La guerre des bêtes et des animaux (2015) de Maria Stepanova (RU)
- Valery Kislov (traducteur littéraire), La contre-utopie des années 2000 : la fiction contre la réalité (RU)
10h45-11h : Pause
11h-12h15 : TRAJECTOIRES LITTERAIRES ET IDEOLOGIQUES
Modération : Hélène Mélat (Sorbonne Université)
- Domenico Scagliusi (Sorbonne Université), Dmitri Bykov, Zakhar Prilepine en miroir : vingt années de « justification » de la terreur soviétique (RU)
-
Anthony Qualin (Texas Tech University), Sergueï Chnourov et Vladimir Poutine : deux visages de la Russie du 21ème siècle (EN)
12h15-13h30 : Pause déjeuner
13h30-14h45 : STRATEGIES EDITORIALES
Modération : Daria Sinitchkina (Sorbonne Université)
- Juliette Faure (FNRS, Université libre de Bruxelles), De l’extrémisme au mainstream : la controverse de Monsieur Hexogène (2002) (EN)
- Bella Ostromooukhova (Sorbonne Université), Écrire la guerre en Russie aujourd’hui : stratégies d’écrivains et pratiques éditoriales (RU)
14h45-16h : INSTITUTIONS LITTERAIRES
Modération : Daria Sinitchkina (Sorbonne Université)
- Anna Shcherbakova (Rennes 2), L’École des pratiques littéraires et les « zones blanches » de la littérature russe (RU)
- Alexey Lukashkin (Sorbonne Université), La littérature russe contemporaine dans le canon scolaire (RU)
16h-16h15 : Pause
16h15-18h15 : CONFÉRENCIERS INVITÉS (KEYNOTE SPEAKERS)
- Ilya Kukulin (Stanford University), Les auteurs et leurs publics en URSS tardive et en Russie postsoviétique : des années 1970 à 2022 (EN)
- Evgeniya Vejlyan (critique littéraire, sociologue de la littérature, poète), En quête d’explication : la littérature russe autour du 24.02.2022 (RU)
VENDREDI 7 MARS 2025 : LE TOURNANT DE 2022
9h30-10h45 : ÉVOLUTION DES STRATEGIES ET DES PRATIQUES
Modération : Sylvia Chassaing (Inalco)
- Larisa Muraveva (Bard College Berlin), Autofiction russophone et transmission transgénérationnelle des traumatismes (EN)
- Elena Gordienko (Inalco), La dramaturgie russe en temps de guerre : anonymat, allégorie, autofiction (RU)
10h45-11h : Pause
11h-12h15 : DISCOURS ANTI-IMPERIALISTES
Modération : Sylvia Chassaing (Inalco)
- Julie Bonin (Inalco), Le retour aux langues perdues dans la poésie russophone (EN)
- Liliya Dyachenko (Université de Genève, Sorbonne Université), Le motif de la terre et le discours antiimpérialiste dans la littérature russophone queer et féministe des années 2020 (RU)
12h15-13h30 : Pause déjeuner
13h30-14h45 : GENRES ET PRATIQUES POST-2022
Modération : Antoine Nicolle (Inalco ; Université Clermont Auvergne)
- Martina Mecco (Centre de Recherche MODERNITAS – ULB), « J’ai ma propre carte de la Russie, une carte des cœurs vides ». Le reportage dans la Russie de Poutine : formes et stratégies (EN)
- Ekaterina Nevskaya (Université Côte d’Azur), Le Royaume de l’absurde : analyse poétique et politique de la nouvelle poésie contre la guerre (RU)
14h45-15h15 : DISCUSSION FINALE
Organisation
- Sylvia Chassaing (CREE, Inalco)
- Antoine Nicolle (CREE, Inalco ; Université Clermont Auvergne)