Enseignement
-
Discipline CNU
15 - Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïques, d'autres domaines linguistiques
-
Aire(s) d'expertise
Asies
-
Département(s) ou filière(s) d’enseignement
Asie du sud-est et Pacifique
-
Langue(s)
Birman
-
Thème(s) d’enseignement
Les cours de langue (birmane): Initiation à la langue orale; Pratique de l'oral du birman, Les cours de langue (birmane): Compréhension et expression birmane 1 & 2, Les cours de langue (birmane): Birman oral avancé 1 & 2; Littérature contemporaine du birman 1 & 2, Les langues du monde: LGEA240a (cours transversal),
Recherche
-
Équipe(s) de recherche
LACITO
-
Thème(s) de recherche
Particules énonciatives, langue birmane, pragmatiques, linguistique de corpus
Publications
-
2024, ‘Marqueurs discursifs: petits mots qui font une grande différence en Birman’, dans Ouvrard, L & Lemay, D (dir) actes du colloque « Relations syntagmatiques : diversité d’expression, pratique d’enseignement » (septembre 2020), organisé par PLIDAM, INALCO, France, pp. 119 - 128
- 2023, ‘/pyi2/ et le discours au présent en birman’, dans ELAD-SILDA [En ligne], 8 | 2023, URL : DOI : 10.35562/elad-silda.1317
- 2023, ‘Approches pragmatiques pour l’enseignement de la grammaire’ dans Hodieb, Liliane & Racine, Odile (dir) L’enseignement-apprentissage de la grammaire en langue vivante étrangère – approches, outils & perspectives, Editions des Archives comptemporaines, pp. 155 – 167 [En ligne] https://eac.ac/publications/9782813004581
- 2021, Description de quelques langues du Myanmar (Birmanie) : Birman (https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Burmese), Danu (https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Danu), Jingpho (https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Jinghpaw), Karen (https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Karen), Maru (https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Maru), Rakhine (https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Rakhine), Taungtha (https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Thaung
- 2020, ‘Le Département ASEP : un département emblématique de la diversité des langues et civilisations enseignées à l’Inalco’ dans Duchère, Y & Franck, M (co-ordinateurs), Inalco : lettre de la recherche et de l’international, juin 2020, N° 8, (http://www.inalco.fr/itineraires/8/departement-asep-departement-emblema…)
- 2019, ‘Expressing politeness with discourse particles in Burmese’, dans Szende, T. & Alao, G. (eds.) Pragmatic Competence In L2: Focus On Politeness, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang : pp. 95 – 114
- 2016 (avec Mathias JENNY), Burmese Comprehensive Grammar, Grande Bretagne : Routledge, 526 p.
- 2014, Colloquial Burmese, Grande Bretagne : Routledge, 312 p (avec CD).
- 2013 (avec Mathias JENNY), ‘Differential subject marking without ergativity: the case of colloquial Burmese’, dans Studies in Language 37:4, 693-735
- 2011 (avec Denise BERNOT), ‘Être et avoir en birman’. Dans Faits de Langues 38 : Du persan à la typologie. L'apport de Gilbert Lazard, pp. 233-248.