Almendros Rubén

• Doctorant contractuel (2021-2024) chargé d'enseignement à l'Inalco
  • Sujet de thèse : « Le pavillon des mirages (Shenlou zhi 蜃樓志) : portrait d’un Canton entre réalité et fiction », sous la direction de Vincent Durand-Dastès (Inalco) et Azucena G. Blanco (thèse en cotutelle internationale avec l'Université de Grenade, Espagne)
• Sécretaire adjoint de l'Association Française d'Études Chinoises (AFEC).
• Membre du conseil de l'Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (IFRAE).
• Secrétaire de rédaction pour la revue scientifique Theory Now: Journal of Literature, Critique, and Thought (ISSN 2605-2822).
• Chercheur invité (訪問學員) à l'Institut de Littérature et Philosophie chinoises de l'Academia Sinica (中央研究院中國文哲研究所) (février-juin 2024)

Courriel : ruben.almendros@inalco.fr
Twitter : @ruben_almendros

Enseignements

• L1 Études chinoises (Inalco) :
  • CHIA111d - Renforcement en langue chinoise 1 (2021-2022, 2022-2023 et 2023-2024)
  • CHIA131c - Culture et pratique sinologiques 1 (2021-2022, 2022-2023 et 2023-2024)
• L2 Études chinoises (Inalco) :
  • CHIA210c - Textes chinois modernes 1 (2021-2022 et 2022-2023)
• M1 MEEF Chinois (Inalco) :
  • CHIA440A - Initiation à la recherche (2023-2024, 2024-2025)
• L2 LEA Chinois / Sciences et chinois (Sorbonne Université) :
  • L3LACHCI - Civilisation chinoise 3 [histoire dynastique des Qin aux Song] (2024-2025)
  • L4LACHCI - Civilisation chinoise 4 [histoire dynastique des Song à la fin des Qing] (2024-2025)

Publications

Articles (revues à comité de lecture)

• [Accepté, à paraître] « Canton entre histoire et fiction : le Shenlou zhi 蜃樓志, un roman à clef ? », Études Chinoises, nº XLII.
• « Le pavillon des égarements (Milou ji 迷樓記) : un labyrinthe de chair pour Yang des Sui, empereur débauché », Impressions d'Extrême-Orient, nº 16, 2024, <https://journals.openedition.org/ideo/3809>.
• « Un regard sur le Canton du début du XIXe siècle : Extrait du premier chapitre du Shenlou zhi 蜃樓志 », Impressions d'Extrême-Orient, nº 14, 2022, <https://journals.openedition.org/ideo/2528>.

Chapitres d'ouvrages

• [Accepté, à paraître] « Vers un monde alternatif. Conquérir l'Autre européen dans le Yesou puyan 野叟曝言 », in: Écrire l'Autre: en Chine et en France, coll. « Transferts », Tusson : Du Lérot.
• [Accepté, à paraître] « Bribery and Corruption in Canton: The Circulation of Foreign Objects in the Early Nineteenth Century Novel Shenlou zhi 蜃樓志 », in : Lanselle, Rainier et Roland Altenburger (dir.), Premodern Chinese Literature as an Archive of Vernacular Knowledge and Everyday Life Culture, coll. Civilisations de l'Asie Orientale, Paris : Collège de France.
• « Dire le vrai en littérature : vérité, éthique et désir dans le Jin Ping Mei (《金瓶梅》) et la lecture foucaldienne du Marquis de Sade », in : Zhao Mingjie et Cheng Yuning (dir.), Transfert littéraire : concept et pratique en France et en Chine, Tusson : Du Lérot, p. 253-270.

Comptes rendus de lecture et entrées de dictionnaire

• [À paraître] « Sophie Volpp, The Substance of Fiction: Literary Objects in China, 1550-1775 », Études Chinoises, vol. XLI.
• [À paraître] « Aude Lucas, Rêves de la littérature de divertissement en Chine impériale tardive », Études Chinoises, vol. XLI.
• [À paraître] « Le pavillon des mirages (Shenlou zhi 蜃樓志) » et « Francs propos d’un vieux rustre (Yesou puyan 野叟曝言) », in: Gipouloux, François (éd.), Dictionnaire de la Chine impériale tardive (1368-1911), Paris: CNRS-Éditions.

Communications

• « A Horde of Reformed Bandits: Crossroads Between Shuihu zhuan and the Tiandihui Uprising of 1802 in the Early Nineteenth-Century Novel Shenlou zhi ». Panel « Revisiting the Water Margins: The Shuihu zhuan and its Manyfold Retellings » (co-organisateur et président), 25th Biennal Conference of the European Association for Chinese Studies (EACS), Tallinn University, 27-30 août 2024.
• « 《蜃樓志》——廣東小說之先驅 » (Le Shenlou zhi, précurseur de la fiction cantonaise), 雛鳳清聲：文哲青年學者夏季論壇, Institut de Littérature et Philosophie chinoises, Academia Sinica, 17-18 juin 2024.
• « Cuerpos extranjeros en la novela de mediados de Qing: sexualidad, género y alteridades » (Corps étrangers dans le roman du milieu des Qing : sexualité, genre et altérités), II Seminario de Jóvenes Sinólogos: Representación y alteridades, Université de Grenade, 2-3 novembre 2023.
• « Rethinking Lu Xun's Xiaoshuo Categorization: In Search of a Premodern Chinese ‘Novel of Denunciation' », Institute for World Literature, Harvard University, 5-27 juillet 2023.
• « Confucianiser l'Autre européen dans le Yesou puyan 野叟曝言 », Écrire l'Autre en Chine et en France, ENS Paris - EUR Translitteræ, 2-3 juin 2023.
• « Une fenêtre ouverte au monde ? Le port de Canton au début du XIXe siècle comme espace hétérotopique », Séminaire du Quai Branly 2023 : Frontières, Inalco, Musée du Quai Branly, 30-31 mars 2023.
• « Autoría y autoridad en la novela premoderna china: el comentario exegético » (Auteur et autorité dans le roman chinois prémoderne : le commentaire exégétique), I Seminario de Jóvenes Sinólogos: Lengua, cultura y poder, Université de Grenade, 3-4 novembre 2022.
• « Entre histoire et fiction : regards sur le commerce international de Canton dans le Shenlou zhi 蜃樓志 », Journée Jeunes Chercheurs de l'AFEC 2022, Université Paris Cite, 15 octobre 2022.
• « Constructing a New Sexuality: An Analysis of Shenlou zhi 蜃樓志 in the Face of Jin Ping Mei’s 金瓶梅 Erotic Model », 24th Biennal Conference of the European Association for Chinese Studies (EACS), Palacký University Olomouc, 24-27 août 2022.
• « Bribery and Corruption in Canton: The Circulation of Foreign Objects in the Early Nineteenth Century Novel Shenlou zhi 蜃樓志 », International Workshop: Premodern Chinese Literature as an Archive of Vernacular Knowledge and Everyday Life Culture, EPHE, CRCAO, U. Würzburg, U. Verona, 2-4 juin 2022.
• « Dire le vrai en littérature : vérité, éthique et désir dans le Jin Ping Mei et la lecture foucaldienne du Marquis de Sade », Transfert littéraire : concept et pratique en France et en Chine, ENS Paris - EUR Translitteræ, 4 mars 2022.
• « Foot Binding in Jin Ping Mei: a Foucauldian Reading of Sex Control and Body Normalisation Mechanisms », 23rd Biennal Conference of the European Association for Chinese Studies (EACS), Leipzig Universität (en ligne), 24-28 août 2021.