Regards comparés : voix·(es) d’Océanie. Environnement, culture, souveraineté, du 20 au 23 novembre 2023

Du 20 au 23 novembre 2023 (programme ci-dessous)
Auditorium de l'Inalco - 65, rue des Grands Moulins 75013 Paris
Entrée gratuite sur inscription.

La programmation 2023 des Regards comparés propose une sélection de films documentaires représentant l'Océanie. Pendant quatre jours, les spectateurs participeront à un voyage géographique et historique et partiront à la découverte d'enjeux sociaux, environnementaux, culturels et politiques inhérents à ce continent. Cet événement est organisé par le Comité du film ethnographique et l'Inalco. 

Vue d’Europe, l'Océanie reste encore un continent peu visible, une marge lointaine cantonnée aux clichés. Pourtant, les populations du continent-océan ouvrent la voix·(e). Elles se situent aujourd’hui à l’articulation d’enjeux contemporains cruciaux : leur résilience et celle de leur environnement insulaire face aux actions humaines et au changement climatique, leur affirmation culturelle dans un monde globalisé, ou encore la revendication d’une souveraineté pour des peuples dont l’histoire fut marquée par la colonisation. Cette année, le festival et les Regards comparés mettent le cap sur ces défis et sur la vitalité et l’agentivité des sociétés océaniennes contemporaines. 
 
La sauvegarde de l’environnement, la dynamique des expressions culturelles et les trajectoires des souverainetés apparaissent ainsi comme différentes facettes des sociétés de l’Océanie contemporaine, des sociétés qui se déploient au-delà des legs coloniaux et de la mondialisation. Nous vous invitons à suivre et à écouter leurs voix·(es) singulières.

Le comité de programmation :

• Sarah Mohamed-Gaillard, maîtresse de conférences en histoire contemporaine Inalco, Histoire du Pacifique, CESSMA UMR 245
• Hélène Guiot, ethno-archéologue Inalco, département Asie du sud-est Pacifique, Associée au CREDO
• Laurent Pellé, délégué général du Festival international Jean Rouch, Comité du film ethnographique 

Programmation 

Lundi 20 novembre

14h - 16h : Des environnements menacés I 

• Explosion atomique française à Mururoa Pacifique, France | 1966 | 1 min | noir et blanc. Un film de Gaumont (Journal Gaumont), Journal actualité
• Opération juillet - Tureia, France | 1968 | 14 min | VF. Un film de : SCA (Section cinématographique de l’Armée). Distribution : Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD)
• Ils vont arrêter la bombe, France | 2016 | 55 min | VOSTF. Un film de : François Reinhardt (France). Production et distribution : What’s Up Productions (Nantes, France) 

 Discussion
 
16h15 - 18h30 : Des environnements menacés II

• Nous Tikopia, France | 2018 | 100 min | VF. Un film de : Corto Fajal (France). Production : Les Films de l'Heure Bleue (Rennes, France), Arwestud films (Longaulnay, France) et Sami Kompania (Suède). Distribution : Les Films de l'Heure Bleue

Discussion
 
19h - 21h30 : Des environnements menacés III

• Thule Tuvalu, Suisse | 2014 | 96 min | VOSTF. Un film de : Matthias Von Gunten (Suisse). Production : Hessegreutert Film AG (Zürich, Suisse). Distribution : A Film Company GmbH (Zürich, Suisse)

Discussion

Mardi 21 novembre 

14h30 - 16h30 : Dans le sillage des pirogues I

• Bougainville, France | 1935 | extrait | VF. Un film de : Patrick O’Reilly (France). Production : Comité du film ethnographique et Centre national de la recherche scientifique (Paris, France). Distribution : CNRS Images (Meudon, France)
• Hiro'a n°008 Francis Cowan. Navigation ancestrale avec Francis Cowan, France | 2005 | 12 min | VOSTF. Un film de : Hiro’a (Tahiti, France). Production Hiro’a (Tahiti, France). Distribution : Service du Patrimoine Archivistique et Audiovisuel de la Polynésie, Accueil et assistance des professionnels de l’audiovisuel, Landry Tavaearii. 
• Interview de Jean-Claude Teriierooiterai. Cosmologie et navigation en Polynésie, France | 2018 | 4 min | VF. Un film de Zoé Lamazou (France).
• Tupaia, France, Nouvelle-Zélande | 2015 | 52 min | VOSTF. Un film de : Lala Rolls (Nouvelle-Zélande). Production : Oceania Film (Papeete, Tahiti) et Island Film Productions ( Nouvelle-Zélande). Distribution : Oceania Film 

​ Discussion
 
17h - 20h : Dans le sillage des pirogues II

• We, the Voyagers: Our Vaka, États-Unis | 2020 | 56 min | VOSTF. Un film de : Marianne “Mimi” George, Heuionalani Wyeth, Jacob Penchansky. Production et distribution : Vaka Taumako Project
• We, the Voyagers: Our Moana, États-Unis | 2020 | 56 min | VOSTF. Un film de : Marianne “Mimi” George, Heuionalani Wyeth, Jacob Penchansky (États-Unis). Production et distribution : Vaka Taumako Project (États-Unis)   

Discussion
 
20h05 - 21h30 : Dans le sillage des cargos

• Et vogues... aux Australes, France | 2013 | 52 min | VOSTF. Un film de : Gil Busseuil (France). Production et distribution : Mirafilmage (Tubuai, Polynésie française)  

Discussion

Mercredi 22 novembre

14h - 16h30 : Les îles, d’images en clichés I

• Une croisière aux iles Salomon, France | 1918 | 9 min | noir et blanc | muet. Un film de : Martin et Osa Johnson (Etats-Unis). Distribution : Gaumont Pathé Archives
• Le Voyage cinématographique de Gaston Méliès à Tahiti, France | 2014 | 51 min | VF. Un film de : Raphaël Millet (France). Production- distribution : Nocturnes productions (Aix en Provence, France)
• The Misfortunes of Mr and Mrs Mott on their trip to Tahiti, Etats-Unis, France | 1912 | 7 min | noir et blanc | muet. Cartons en anglais traduits lors de la projection. Un film de : Gaston Méliès (France). Distribution : Nocturnes productions (Aix en Provence, France) 
• Unmasked by a Kanaka, Etats-Unis, France | 1912 | 8 min | noir et blanc | muet. Cartons en anglais traduits lors de la projection. Un film de : Gaston Méliès (France). Distribution : Nocturnes productions (Aix en Provence, France)

Discussion
 
17h - 18h15 : Les îles, d’images en clichés II

• Invasion news reaches New Caledonia, 6 juin 1944, Etats-Unis, France | 1944 | 9 min | noir et blanc | sonore. Un film de : US Army Signal Corps. Distribution : Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD)
• Supplément au ... Voyage de Bougainville ou les armées françaises en Polynésie, France | 1981 | 15 min | VF. Un film de : Patrice Tessier (France). Distribution : Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD)
• Tahiti TV. "Atolls à l'heure nucléaire", France | 1966 | 7 min | VF. Distribution : Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD)
• SMA : Service Militaire Adapté, France | 2003 | 5 min | VF. Un film de : Patrice Cuzin (France). Distribution : Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD)

  
Discussion
 
18h15 - 20h15 : Les îles, d’images en clichés III

• Nouméa plein air, France | 1918 | 5 min | noir et blanc | muet. Un film de : André Ghilbert (France). Distribution : Gaumont Pathé Archives
• Le Gendarme Citron, France | 2008 | 52 min | vof. Un film de : Gilles Dagneau (France). Production et distribution : aaa Production (Montreuil, France) 

Discussion

Jeudi 23 novembre

14h - 18h : La voix de nos pères I

• Au nom du Père, du Fils et des Esprits, France | 2007 | 120 min | VF. Un film de : Emmanuel Desbouiges et Dorothée Tromparent (France). Production et distribution : Foulala Productions (Mont-Dore, Nouvelle-Calédonie) 
• Lettre à notre père Jacques Iekawe, France | 2017 | 52 min | VF. Un film de : Colette Alonso (France). Production et distribution : PL Productions (Villeurbanne, France)

Discussion
 
18h30-21h : La voix de nos pères II

• Mélanésia 2000, France | 2023 | 27 min | VF. Un film de : Lou Lurde (Nouvelle-Calédonie, France). Production : Caledonia et Open Tuning productions (Plum Mont-Dore, Nouvelle-Calédonie). Distribution : Open Tuning productions 
• Motu Haka, le combat des îles Marquises, France | 2022 | 52 min | VF. Un film de : Raynald Mérienne (France). Production : Bleu Lagon productions (Pappete, Tahiti) et Merapi productions (Montrouge, France). Distribution : Bleu Lagon productions

Discussion