Marie Vrinat-Nikolov a reçu les insignes de docteur honoris causa de l'Université de Sofia
![Marie vrinat-Nikolov - cérémonie Honoris causa](https://inalco.fr/sites/default/files/styles/3x2_sm/public/2024-02/M.%20vrinat%20-%20Honoris%20causa%20%28Sofia%29.jpg?h=09df02d0&itok=31Ux3RiL)
La médaille et le diplôme lui ont été remis par le professeur Guéorgui Valtchev, recteur de l'université. La professeure Amelia Litcheva, doyenne de la faculté d'études slaves qui a proposé sa candidature, a souligné que, pour elle, « c’est un jour particulièrement émouvant, car le titre de docteur honoris causa est remis à quelqu'un qui a mérité non seulement de l'université de Sofia, comme c'est habituellement le cas. Marie Vrinat a mérité de la littérature bulgare et de la Bulgarie dans son ensemble. »
Ce titre lui est donc décerné à la fois pour ses travaux académiques dans les domaines de l'histoire de la littérature bulgare et de l'histoire de la traduction en Bulgarie, pour l'enseignement qu'elle a dispensé à l'université de Sofia et pour ses traductions d'auteurs bulgares classiques et contemporains. Lors de la cérémonie, elle a prononcé un discours intitulé : « Comment penser / faire (de) la littérature bulgare une littérature du - et dans le - monde ? ».
Lire l'intégralité du discours
Comment penser / faire (de) la littérature bulgare une littérature du - et dans le - monde ? (1.73 Mo, .pdf)
Discours de Marie Vrinat-Nikolov (Sofia, 06/02/2024)
![Cérémonie honoris causa](https://inalco.fr/sites/default/files/styles/3x2_sm/public/2024-02/M.%20VN_honoris_causa1.jpg?h=09df02d0&itok=Ey06QQcL)
![Cérémonie honoris causa 2024 pour Marie Vrinat-Nikolov](https://inalco.fr/sites/default/files/styles/3x2_sm/public/2024-02/M.VN_honriscausa_2.jpg?h=09df02d0&itok=QRtHz_TC)
![Cérémonie honoris causa (Université de Sofia)](https://inalco.fr/sites/default/files/styles/3x2_sm/public/2024-02/M.VN_honoris%20causa_3.png?h=09df02d0&itok=Up7cnOad)