De la fermeture au partage : une école d’été internationale consacrée au patrimoine de l’Afghanistan

23 juin 2026
  • International

  • Patrimoine

  • CeRMI

  • Menu Formations

La chaire « Art et patrimoine de l’Afghanistan » de l’Inalco a eu le plaisir de co-organiser la 2e université d’été franco-italienne, qui s’est tenue du 15 au 19 juin 2026 à Paris, sur le thème « De la fermeture au partage : exploration des données de recherche sur le patrimoine de l’Afghanistan et des pays voisins ». Parmi les coorganisateurs figuraient le Centre de recherche sur le monde Iranien (CeRMI), le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l’Université de Naples « l’Orientale », l’Association internationale d’études méditerranéennes et orientales (ISMeO), la Délégation archéologique française en Afghanistan (DAFA), l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) et le Consortium Distam+ (Digital Studies Africa, Asia, Middle East), sous la direction de Sandra Aube (CNRS).
Un groupe de personnes prennent une photos devant un bâtiment entouré l'arbres
Ecole d'été “From Closure to Sharing: Exploring Research Data on the Heritage of Afghanistan and Neighbouring Countries.”, participants devant la BNF © Inalco ‎
Contenu central

A cette occasion, plus de vingt étudiants sont venus du monde entier, notamment d’Afghanistan, d’Iran, d’Allemagne, du Royaume-Uni, d’Italie et de France. 

Les participants ont exploré la création, la structuration et la navigation au sein de divers corpus et jeux de données numériques issus de projets de recherche et d’institutions patrimoniales. Les ateliers ont mobilisé une grande variété de ressources, notamment des corpus de manuscrits, des archives photographiques, des bases de données épigraphiques et documentaires, ainsi que des collections développées par plusieurs institutions de recherche et de conservation telles que l’Ifri, la DAFA, l’INHA ou encore le projet "Invisible East". Ces travaux ont également permis d’aborder les enjeux méthodologiques, éthiques et patrimoniaux liés à la numérisation, à l’accès aux données et au rapatriement numérique.

Les étudiants ont eu l’occasion de visiter et d’observer de près les collections du musée Guimet, de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC), de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH), de l’Institut national d’histoire de l’art (INHA), de la Bibliothèque nationale de France (BNF), du Campus Condorcet et de l’EFEO. 

Comité d'organisation : 

  • Sandra Aube Lorain (CNRS)
  • Arezou Azad (Inalco)
  • Michele Bernardini (Università di Napoli “L’Orientale”)
  • Marie Bizais (Université de Strasbourg, distam+)
  • Barbara Bonazzi (CNRS / distam+)
  • Anna Filigenzi (Università di Napoli “L’Orientale”)
  • Roberta Giunta (Università di Napoli “L’Orientale”)
  • Ella Kempf (Inalco)
  • Adriano Rossi (ISMeO)
  • Laurianne Sève (DAFA)
  • Chahan Vidal-Gorène (École des Chartes/distam+)

Pour consulter le programme complet, cliquez ici

Un homme de dos se tient devant une classe Des gens consultent un manuscrit à la bibliothèque Un groupe de personnes consultent un manuscrit à la bibliothèque
Benjamin Guichard présente le corpus numérique et les archives BULAC © Inalco / Consultation de manuscrits à la BNF © Inalco / Consultation de manuscrits à la BNF avec Francis Richard et Michele Bernardini © Inalco‎