Bilan de la campagne « Urgence Afghanistan » : accueil des étudiants et universitaires afghans à la rue de Lille
Accueil des étudiants et universitaires afghans
L’un des principaux enjeux de la campagne « Urgence Afghanistan » était de permettre à ces étudiants et universitaires en danger de continuer à exercer leur profession d’enseignant ou poursuivre leurs études. Grâce à la mobilisation exceptionnelle de nos donateurs, nous avons atteint l’objectif que nous nous étions fixé.
La Fondation Inalco souhaite aujourd’hui mettre en valeur les profils de ces personnes qui portent avec elles la langue, la culture et la civilisation afghanes que l’Inalco, de par son identité et sa vocation, souhaite préserver et transmettre.
Les universitaires ont reçu un soutien financier de la Fondation pour leur arrivée en France et ont pu rejoindre l’équipe des enseignants-chercheurs de l’Inalco :
- Nazir Ahmad Rahguzar était un enseignant venant du département de Peinture de la Faculté d’arts de l’Université d’Hérat en Afghanistan, il a rejoint l’Inalco en janvier. Son expertise sera mobilisée sur les aspects les plus contemporains de l’art d'Afghanistan de la Chaire de préfiguration sur l'art et le patrimoine afghans en cours de création par la Fondation.
- Nadjibollah Manalai a rejoint l’Inalco au début de l’année universitaire au sein de la section Pashto, il enseigne la littérature et la langue Pashto
Les étudiants ont rejoint quant à eux le Diplôme Universitaire Hospitalité, Médiations et Migrations, porté par l’Inalco, visant à former des étudiants exilés aux métiers de la médiation, ou ont intégré le Diplôme Universitaire Passerelle qui accueille des étudiants exilés en reprise d’études universitaires et formation en français :
- Tahmina J. était étudiante en droit et sciences politiques spécialisée sur la paix et le droit des femmes en Afghanistan dans l’Université de Herat. Elle est arrivée en France au mois de décembre 2021 et a intégré depuis le DU Passerelle de l’Inalco
- Sohail a fait une licence de littérature russe à l’Université de Kaboul et est aussi écrivain. Il est arrivé en France au mois de décembre afin d’intégrer le DU Passerelle de l’Inalco
- Tahmina K. a fait une licence de français à l’Université de Kaboul, et a travaillé en 2014 comme dactylo à la commission des élections à Kaboul. Elle est arrivée en août 2021 et a rejoint à la rentrée le DU H2M de l’Inalco
- Hamid M. a suivi des études en sciences informatiques à l’Université Rana de Kaboul. Il est très impliqué dans le bénévolat notamment pour les missions de traduction. Il a rejoint le DU Passerelle qui lui a permis d’intégrer ensuite le DU H2M
Ces étudiants avaient déjà tous aquis un niveau de français lorsqu'ils étaient en Afghanistan ce qui leur a permis de pouvoir continuer à étudier dans des formations adaptées proposées par l'Inalco. Les fonds récoltés ont permis de prendre en charge les premiers mois de logement et apporter une aide d’urgence aux étudiants dans le besoin.
La Fondation tient également à remercier toutes les personnes qui ont rendu cela possible : Sophie Hohmann, Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, Annick Suzor-Weiner, Sandra Aube Lorain, Martina Massulo, Amir Moghani, Gulistan Sido, Françoise Robin, Abdul Azam Azizi, Marion Gues (responsable des projets européens et internationaux pour le programme PAUSE au Collège de France), Sephora Valloton (étudiante à l’Inalco en master de traduction littéraire, langue persane) et Justine Bérard (responsable du pôle solidarité du BDE Inalco)
Rédigé par : Cécile Leblond / Fondation Inalco