Séminaires doctoraux du CERMOM

AXE 1 CONCEPTS & REPRÉSENTATIONS

1.1 Traductions, Transferts, Adaptations

• Relectures de l'héritage classique arabe (G. Ayoub, H. Foda)

• La traduction des langues juives (A. Bikard, V. Fedchenko)

1.2 Normes, Standards, Modèles : Enjeux et conflits

• Linguistique sémitique contact des langues en Méditerranée (G. Ayoub, B. Hérin)

1.3 Islam : approches plurielles

• Herméneutique et poétique dans les expressions mystiques d'Orient et d'Occident (J.-J. Thibon - CERMOM, A. Petit, J.P. Dubost - Université Clermont Auvergne)

• Islam : approches plurielles - Temps de l’Islam, temps de l’histoire : périodisations et temporalités (H. Benkheira, F. Chiabotti, J.-J. Thibon - EPHE / Inalco)

• Aljamiado La voix d’un Islam clandestin (M.-Ch. Bornes Varol - CERMOM, J.C. Villaverde Amieva - SEAR Oviedo) 
  
   

AXE 2 ÉCRITURES & HISTOIRE(S)

2.1 Ecriture, culture et (géo)politique (Monde arabe, Méditerranée, Moyen-Orient)

• Les relations turco-arabes de 1920 à aujourd’hui (A.-Cl Bonneville, A. Toumarkine, T. Muhidine)

• L’orientalisme en train de se faire (M. Bossaert, A. Jomier, E. Szurek, CERMOM / EHESS)

• “Let the words do to you” : Writing the Body in Contemporary Hebrew Literature and Israeli Art, (E. Carandina - CERMOM / Université de Turin)  https://asiaeafrica.campusnet.unito.it/do/corsi.pl/Show?_id=r3n5
  
   

AXE 3 DYNAMIQUES DES SOCIÉTÉS

3.2 Conflits, sorties de guerre et processus de réparation

• Génocides  et massacres de masse au Moyen-Orient (A. Toumarkine - CERMOM & Ch. Drieu, Cl. Mouradian - CETOBAC)
  
   

AXE 4 HUMANITÉS NUMÉRIQUES 

4.1 Didactique et pédagogies numériques

• Réflexions sur la didactique des langues et cultures MOM et le passage au numérique - Work in Progress (2022)

4.2 Renouvellement des savoirs

• Du terrain à la base de données (I.-I Malibert, M.-Ch. Bornes Varol, B. Hérin)