MCF Langue et littérature russes (N° Odyssée: 251072; Section CNU: 13)

Enseignement

Le/la candidat/e effectuera un service en littérature russe (Histoire littéraire et analyse de textes) au sein du département d’Études russes, à tous les niveaux de la Licence. En Master LLCER, il/elle interviendra dans les séminaires suivants : « Littérature russophone : centres et marges » et « Les institutions culturelles russes, soviétiques et de l’espace post-soviétique ».
En fonction du profil du/de la candidat/e recruté/e, russophone ou francophone, il lui sera confié un enseignement de traduction littéraire en Licence : version ou thème.
Il/elle sera également amené/e à intervenir au sein des enseignements thématiques et transversaux de littérature (Licence et Master).

Le/la candidat/e devra également contribuer à l’élaboration d’outils pédagogiques, notamment numériques, dans le cadre du développement de l’offre d’enseignements hybrides ou à distance de l’établissement. Une compétence en TICE et une réflexion sur la pédagogie numérique est souhaitable.
Il/elle pourra, en fonction de sa discipline de spécialité, assurer une partie de son service dans des enseignements transversaux au sein de son département ou à l’échelle de l’établissement aux niveaux licence et master.
Il/elle sera susceptible d’intervenir dans l’accompagnement pédagogique et méthodologique des étudiants et d’assurer des enseignements en anglais.

Il est attendu que le/la candidat/e prenne part aux activités d’encadrement pédagogique/administratives du département d’Études russes. 

Département d’enseignement : Etudes russes
Lieu d’exercice : INALCO, 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214-PARIS cedex 13
Directeur/directrice département : Ilya Platov
Courriel du directeur/de la directrice de département : ilya.platov@inalco.fr
URL du département : https://www.inalco.fr/etudes-russes

Recherche

Le/la candidat/e envisagera la convergence entre ses travaux et l’identité intellectuelle et scientifique de l’Inalco, telle qu’elle s’incarne dans les projets collectifs portés par l’établissement et ses unités de recherche. En fonction de ses spécialités, l’enseignant-chercheur recruté pourra intégrer l’unité de recherche de son choix parmi les équipes propres et les UMR sous la (co)tutelle de l’Inalco, notamment :

Le/la candidat/e pourra intégrer le CREE où il/elle rejoindra l’actuel axe 6 du laboratoire : « Penser et traduire les littératures ». Il/elle sera amené/e à participer à la réflexion des membres de cet axe sur l’historiographie littéraire et/ou les théories de la traduction littéraire. Dans le cadre du nouveau contrat de recherche du laboratoire (2025-2029), une ouverture sur les études culturelles, matérielles ou de genre en lien avec les études littéraires sera particulièrement appréciée. 
Le laboratoire privilégiera un/e candidat/e dont les recherches porteront sur la littérature russe du XXe siècle, ou, s’il s’agit d’un/e dix-neuvièmiste, qui intègre le XXe siècle dans ses perspectives de recherche (héritages du XIXe siècle dans le XXe siècle, interprétations et fabrication du XIXe siècle par le XXe siècle, par exemple).

Laboratoire de rattachement : CREE (EA 4513)
Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Directeur/directrice de laboratoire : Etienne Boisserie, Svetlana Krylosova, Sophie Hohmann
Courriel du directeur/de la directrice de laboratoire : direction-cree@inalco.fr
URL du laboratoire : https://www.inalco.fr/cree

Le poste sur lequel vous candidatez est susceptible d’être situé dans une « zone à régime restrictif » au sens de l’article R. 413-5-1 du code pénal. Si tel est le cas, votre nomination et/ou votre affectation ne pourra intervenir qu’après autorisation d’accès délivrée par le chef d’établissement, conformément aux dispositions de l’article 20-4 du décret n°84-431 du 6 juin 1984.

Ref. : Arrêté du 6 février 2023 relatif aux modalités générales des opérations de mutation, de détachement et de recrutement par concours des maîtres de conférences, des professeurs des universités et des chaires de professeurs juniors.