Une chanson, une histoire taïwanaise
Cet événement s’inscrit dans le prolongement du colloque « Enseignement et théories des langues taïwanaises : circulation, innovation et taïwanisation », co-organisé par la Chaire des études taïwanaises de l’Inalco et le Centre international des études taïwanaises de l’Université Nationale Normale de Taïwan.
L’événement se déroulera en deux parties :
-
« Une chanson, une histoire de Taïwan » de 14h30-16h30
-
« Chantons au KTV : raconte ton histoire de Taïwan en musique » de 17h à 18h30
La première partie comprendra une sélection d’environ dix chansons taïwanaises. Chaque chanson fera l’objet d’une analyse mettant en lumière son contexte historique et son lien avec l’évolution de la société taïwanaise, accompagnée d’une interprétation musicale.
La seconde partie sera ouverte à tous ceux qui souhaitent interpréter une chanson taïwanaise. Les participants seront invités à partager leur lien personnel avec la chanson choisie et à expliquer en quoi elle résonne avec leur perception de Taïwan. Ceux qui souhaitent participer à cette seconde partie sont priés de remplir un formulaire d’inscription.
https://forms.gle/7ZNcXnaTLStKBTQE8
Premier volet : « Une chanson, une histoire de Taïwan »
La musique est l’écho d’une époque. Chaque chanson porte en elle une part d’histoire, un sentiment, une trace des transformations sociales et du vécu des individus. « Une chanson, une histoire de Taïwan » est un événement culturel qui explore le dialogue entre musique et histoire, offrant une rétrospective du développement social de Taïwan à travers ses chansons emblématiques.
Cet événement mettra en avant des chansons en différentes langues taïwanaises — taïwanais (taigi), hakka taïwanais, langues des peuples austronésiennes taïwanaises et mandarin — illustrant la richesse culturelle de l’île. Chaque mélodie, chaque parole témoigne d’une époque et de ses enjeux : reconstruction d’après-guerre, essor économique, démocratisation, luttes sociales ou encore migrations contemporaines.
Objectifs de l’événement :
-
Explorer les mutations de la société taïwanaise à travers la musique.
-
Comprendre comment les chansons reflètent et transmettent les émotions et aspirations d’une époque.
-
Favoriser une meilleure appréhension du multilinguisme taïwanais et de son expression musicale.
Que vous soyez passionné de musique ou curieux d’en apprendre davantage sur Taïwan, cette immersion sonore vous invite à parcourir son histoire au rythme des mélodies qui l’ont marquée.
Deuxième volet : « Chantons au KTV : raconte ton histoire de Taïwan en musique »
Avez-vous une chanson qui vous rappelle un moment précis de votre vie à Taïwan ? Une mélodie qui évoque un souvenir, une émotion particulière ? « Chantons au KTV » est un moment de convivialité où chacun peut chanter, écouter et partager à travers la musique.
Sans jury ni compétition, cet événement est avant tout une occasion de découvrir la richesse des chansons taïwanaises
Pourquoi participer ?
-Découvrir Taïwan à travers la musique – Comprendre son évolution sociale et culturelle grâce aux chansons de différentes époques.
-Encourager la participation et l’échange – Chanter ou écouter, chacun peut partager et tisser des liens à travers la musique.
-Mettre en valeur la diversité linguistique de Taïwan – Explorer la richesse des langues locales à travers leurs expressions musicales.
Qui peut venir ?
-Ceux qui aiment chanter
-Ceux qui préfèrent écouter
-Ceux qui souhaitent mieux comprendre Taïwan
Nul besoin d’être un chanteur chevronné ! Il suffit d’avoir envie de partager. Venez nombreux pour cette célébration musicale où chaque chanson raconte une histoire, où chaque voix fait entendre un fragment de Taïwan.