Un week-end à l'Est - Littérature arménienne contemporaine et traduction
Table ronde proposée dans le cadre de la 8ème édition du Festival Un week-end à l'Est.
Trois romanciers contemporains de langue arménienne ayant été traduits en français seront invités à évoquer leurs œuvre et ce que signifie pour eux l'expérience de la traduction, et notamment : livrer leur texte à un traducteur, toucher un public différent de celui auquel leur texte s'adressait, interagir avec un traducteur et un éditeur étranger...
Hovik Afyan, Susanna Harutyunyan et Jean-Chat Tekgyozyan.
Table-ronde bilingue animée par Gérard Malkassian et Anaïd Donabédian-Demopoulos.
