Représentation de théâtre chinois - "L’amour secret et le monde des pêchers en fleurs" (暗戀桃花源)
Créée en 1986 par le metteur en scène taïwanais Stan Lai (賴聲川), L’amour secret et le monde des pêchers en fleurs (暗戀桃花源) est une pièce emblématique du théâtre taïwanais contemporain. Elle juxtapose deux récits totalement distincts : une tragédie romantique et une comédie absurde, qui se retrouvent contraints de partager la même scène en raison d’un malentendu dans la programmation du théâtre.
L’interférence entre ces deux histoires, l’une dramatique et l’autre burlesque, crée un effet de contraste puissant et met en lumière la coexistence du tragique et du comique dans la vie. À travers cette mise en abyme du théâtre dans le théâtre, L’amour secret et le monde des pêchers en fleurs interroge le destin, la mémoire collective et la quête d’un bonheur insaisissable.
Une adaptation simplifiée sera donnée par les étudiants du département d’études chinoises.
Etudiants participants :
- Chiara Gabrielli (L2)
- Clara Suchet (année d'initiation)
- Estelle Llucia (L2)
- Emilie Zhou (L2)
- Eveline Su (L3)
- Figaro Moghtader-Plateau (L1)
- Rémi Robert-Arnaud (L2)
- Sébastien Tesson (L2)
- Zack Chasseriaud (M1)
Le projet est porté par le département d'études chinoises, avec l'aide de l'association Chin'alco et le soutien financier de la CVEC (Contribution Vie Étudiante et de Campus).
