Merolla Daniela

Daniela Merolla est professeure de littérature et art berbères à l’INALCO depuis 2016 et Directrice de l'unité de recherche LACNAD depuis février 2024. 

Recherche

Elle est auteure de très nombreuses publications sur les genres oraux, écrits et multimédia berbères au Maghreb et dans la diaspora amazighe en Europe. L’approche théorique et méthodologique de sa recherche est interdisciplinaire, au croisement entre les études de littérature comparée et l'anthropologie. Cette double formation est complémentaire de sa spécialisation en littérature amazighe / berbère et de ses enquêtes de terrain dans les Aurès et en Kabylie (Algérie), dans le Rif et le Sous (Maroc), ainsi qu’en milieu migrant en France et aux Pays-Bas.
Daniela Merolla a également travaillé sur « l’espace littéraire amazigh / berbère » dans le cadre des études littéraires africaines au Département des langues et des cultures africaines, Université de Leyde, Pays-Bas, où elle a lancé la série digitale Verba Africana http://verbafricana.org/index.htm sur la documentation et la recherche audiovisuelles des littératures orales africaines.

Enseignement

Dès 2016, comme professeure à l’INALCO, Daniela Merolla a assumé la responsabilité pédagogique des cours de littérature et art berbères ainsi que des thèses de master et de doctorat en littérature berbère.  Le programme de littérature a été renouvelé en y introduisant les corrélations entre les différents médias dans les cours de licence. Ensuite, elle a monté de toutes pièces le cours transversal « Histoire des études littéraires au nord et au sud du Sahara » sur l’ensemble des études littéraires africaines (y compris les études littéraires berbères). Elle dispense également plusieurs séminaires de master en littérature berbère (amazighe), dont deux séminaires de master dans le domaine du cinéma berbère / amazigh, respectivement films de fiction en première année et films documentaires en deuxième année. En tant que séminaires spécifiques axés sur le cinéma amazigh, il s’agit d’un domaine d’enseignement nouveau à l’INALCO et à l’université française. Dans sa démarche, l’enseignement et le travail de chercheur s’enrichissent réciproquement.

Voir le programme de berbère (LLCER) https://www.inalco.fr/langues/berbere-langues-berberes

Publications

Parmi ses publications on peut mentionner :
  2006 [ 2007] De l’art de la narration tamazight / berbère. Deux cents ans de collecte et de recherche dans les études littéraire berbères. Editions Peeters, Paris/Louvain. 
 2008. Lafkioui M. et D. Merolla (sous la dir.), Oralité et nouvelles dimensions de l’oralité. Intersections théoriques et comparaisons des matériaux dans les études africaines, Colloques Langues O’,  INALCO, Paris.
  2012.  Merolla D., J. Jansen et K. Naït-Zerrad (dir.), Multimedia Research and Documentation of Oral Genres in Africa - The Step Forward (La recherche multimédia et la documentation des genres oraux en Afrique - Un pas en avant), Rüdiger Köppe Verlag, Köln. Voir NWO Research project. 
  2019. Schipper, M., Merolla, D., & I. Brinkman. Afrikaanse letterkunde : tradities, genres, auteurs en ontwikkelingen. (Littératures Africaines. Traditions, genres, auteurs et développements). Amsterdam: Amsterdam University Press. Voir la page ASC.
 2019. Merolla, D., Naït Zerad, K. et A. Ameziane (dir.). Les cinémas berbères. De la méconnaissance aux festivals internationaux. Paris: Karthala.

Publications récentes (sélection) : 

2014. "Poèmes kabyles anciens (1980) de Mouloud Mammeri" [présentation de l'ouvrage], " Classics in the History of the African Humanities", Journal History of Humanities, Volume 9, Issue 2,   https://www.journals.uchicago.edu/toc/hoh/2024/9/2
   2024. Ameziane A. et D. Merolla (sous la dir.). Le cinéma amazigh et les autres médias. Paris: l'Harmattan.
  2023. Merolla, D. (sous la dir.). Le cinema berbère (amazigh) comme espace de communication. Le sens de la mise en scène. Paris: l'Harmattan.
  2023. Merolla, D. « Le français de “l’espace littéraire amazigh" ». In A.M. Di Tolla, F. Aiello, M.Centrella, S. Pinto (dir), Interférences linguistiques et culturelles françaises en Afrique, Studi Africanistici. Quaderni di Studi berberi e libico-berberi, vol. 8, UniOrPress,Napoli. En ligne 
  2021. Merolla, D. « Amazigh/Berber Literary and Historical Studies: Approaching Colonial Humanities from the Perspective of Critical Humanities ». History of Humanities 6 : 1, 221–236. https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/713265 
  2021. Merolla, D. « African Verbal Arts Online: Intermediality and 'Technauriture' ». In  Oral Literary Performance in Africa. Beyond Text  [ Représentation littéraire orale en Afrique. Au-delà du texte].  Otiono N. et C.  Akọma (dir.). Londres et New York : Routledge, pp.154-177.
 2020. Merolla, D. « Amazigh/Berber Literature and “Literary Space”.  A contested minority situation in (North) African literatures » (La littérature amazighe/berbère et l’espace littéraire : une situation de minorité contestée dans les littératures (nord)africaines). In Routledge Handbook of Minority Discourses in African Literature.  Tanure Ojaide et  Joyce Ashuntantang (dir.). Londres et New York : Routledge, pp. 27-47.  
  2020. Merolla, D. « Cultural heritage, artistic innovation, and activism on Amazigh Berber websites ». Journal of African Cultural Studies, , 32:1, 42-59.

Liste des publications sur la page personnelle (cliquez ici)

Voir également : https://www.researchgate.net/profile/Daniela-Merolla