Enseignement
-
Discipline CNU
15 - Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïques, d'autres domaines linguistiques
-
Aire(s) d'expertise
Eurasie
-
Département(s) ou filière(s) d’enseignement
Eurasie
-
Langue(s)
Ossète
-
Thème(s) d’enseignement
Langue et civilisation ossètes, Glose et traduction , Pratique orale et écrite
Recherche
-
Thème(s) de recherche
Etude de la tradition orale ossète, Dialectologie et sociolinguistique, Traduction poétique, Mythologie comparée
Publications
Le Roman de Jaufré et les Narty Kaddžytæ. Modalités du merveilleux et structures indo-européennes, Honoré Champion, Paris, 2015, 448 p.
« Narty Kaddžytæ et roman de Jaufre : formes légendaires et romanesques de problèmes indo-européens » in Izvestya, (chkola molodykh utchenykh), vii n°3, journal annuel de l'Institut V.I. Abaev de recherches en sciences humaines et sociales d'Ossétie du Nord, Vladikavkaz, 2010), p.143-165.
« Kosta : un regard et quelques traductions » in Venok Bessmertia, materialy mejdunarodnoi nautchnoi konferentsii posviachchennoi 150-letuiu so dnia rojdenia Kosta Khetagurova, Proekt Press, Vladikavkaz, 2010), Actes du Congrès du cent cinquantenaire de la naissance de Kosta Khetagourov, 7-10 octobre 2009, Université d’Etat d’Ossétie du Nord-Alanie, Vladikavkaz, Fédération de Russie.
« Légendes des Nartes, roman arthurien, saga islandaise : organisation du banquet et rôle de la coupe sacrée » in Nartamongæ, The Journal of Alano-Ossetic Studies, Epic, Mythology, Languages, History, , 2010, vol. VII, n°1-2, p. 112-29. https://hal.science/hal-04927625
« About the Nart Tales Connections with the Arthurian Cycle : Alano-Sarmatian Influence or Common Inheritance ? », Irano-slavika, revue de l’Institut d’Etudes Orientales de Moscou, Moscou, 2010 (n°2 - 22), p. 35-40. https://hal.science/hal-04926621
« Les formes de l’autre monde dans les légendes nartes et le roman de Jaufré », D’Ossétie et d’Alentour n°24, revue d’étude alano-ossètes, Paris, Décembre 2010-Janvier 2011, p. 24-37. https://hal.science/hal-04926983
« Deux structures trifonctionnelles dans le roman de Jaufré à la lumière de légendes scythiques et ossètes » in Los que fan viure e trelusir l’occitan, Actes du Xe congrès de l’Association internationale d’études occitanes, Béziers, 12-19 juin 2011, éd. C. Alén Garabato, C. Torreilles et M.-J. Verny, Lambert-Lucas, 2014, p. 362-7. https://hal.science/hal-04940638
« La situation de la langue ossète en Ossétie du Sud et le rôle des conflits de 1920, 1991-2 et 2008 » in Lengas, n°80, 2016. https://journals.openedition.org/lengas/1174
« Traças dels Alans en Occitània e Catalonha », in Occitània en Catalonha : de tempses novèls, de novèlas perspectivas, Actes du XIè Congrès de l’Association Internationale d’Etudes Occitanes, éd. A. Carrera, I. Griffoll, Lheida, 2017, p. 827-38. https://hal.science/hal-04927155
« La place de l’ossète dans l’espace urbain à Vladikavkaz et Tskhinvali : symboliques, dynamiques, enjeux » in Notes de recherche sur les paysages urbains : reflets fidèles ou images déformées de la diversité sociolinguistique ? Volet 2 : paysages linguistiques européens, dir. É. Yasri-Labrique, F. Scetti et K. Djordjevic Léonard, revue Diversité urbaine, Vol. 21, n°2, 2024, p.98-127