Sur les traces de Václav Havel : les étudiants de l'Inalco au cœur de la mémoire démocratique tchèque

Un partenariat au service de la transmission

À l'occasion du 90ᵉ anniversaire de la naissance de Václav Havel, célébré le 5 octobre 2026, l'Inalco, en partenariat avec la Fondation Inalco, la Fondation Bakala et la Bibliothèque Václav Havel, déploie un programme ambitieux mêlant formation, recherche et transmission.

Articulé autour d'un voyage d'étude à Prague et d'une journée scientifique organisée à Paris, ce projet invite les étudiants à découvrir l'héritage intellectuel, politique et moral de l'ancien dissident, dramaturge et président de la République tchèque, dont la pensée continue d'éclairer les enjeux démocratiques contemporains.

Un voyage d'étude au cœur de l'histoire tchèque

Du 3 au 6 juin 2026, six étudiants – trois de l'Inalco et trois de Sorbonne Université – ont participé à un voyage d'étude à Prague afin d'approfondir leur connaissance de l'histoire politique et culturelle de la République tchèque.

Élaboré avec leur participation, le programme les a conduits dans plusieurs lieux emblématiques de la mémoire démocratique tchèque, parmi lesquels la Bibliothèque Václav Havel et la bibliothèque Libri Prohibiti, institution de référence pour la conservation des samizdats et des archives de la dissidence.

Au-delà des visites patrimoniales et institutionnelles, les étudiants ont travaillé directement sur les archives conservées à la Bibliothèque Václav Havel. Cette immersion leur a permis d'étudier les textes de l'auteur, d'en comprendre le contexte de production et de mettre leurs analyses en perspective avec les défis auxquels sont aujourd'hui confrontées les démocraties européennes.

Ce séjour a également favorisé un approfondissement de leurs compétences linguistiques et culturelles tout en nourrissant une réflexion collective sur la résistance intellectuelle, la défense des libertés fondamentales et la transmission des valeurs démocratiques dans l'Europe de l'après-communisme.

Une journée d'étude pour prolonger la réflexion

Les travaux menés par les étudiants seront présentés lors d'une journée d'étude organisée le 24 novembre 2026 à la Maison de la Recherche de l'Inalco (2 rue de Lille, Paris 7ᵉ).

Réunissant chercheurs, témoins de la Révolution de velours, spécialistes de l'œuvre de Václav Havel et acteurs de la vie culturelle tchèque, cette rencontre proposera une réflexion croisée autour de quatre grandes dimensions de son parcours : l'écrivain, le dissident, le président et l'héritage international de sa pensée.

Les étudiants y restitueront les résultats de leurs recherches et partageront leur expérience de terrain, offrant un regard renouvelé sur l'actualité de la pensée havélienne et les défis auxquels sont confrontées les démocraties contemporaines.

Intervenants de la conférence : 

• Jacques Rupnik, conseiller à la Commission européenne (2007-2013), conseiller de l'ancien président de la République tchèque Vaclav Havel (1990-1992)

• Michael Žantovský, Ambassadeur de la République tchèque au Royaume-Uni (2009-2015)

• Katia Hala, enseignante-chercheuse (Sorbonne)

• Michael Špirit, éditeur

• Michal Kopeček, historien

Un partenariat au service de la langue et de la culture tchèques

L'Inalco et la Fondation Inalco adressent leurs plus sincères remerciements à la Fondation Bakala pour son soutien déterminant à la réalisation de ce programme, ainsi qu'à la Bibliothèque Václav Havel pour son accompagnement scientifique et documentaire tout au long du projet.

Grâce à leur engagement, cette initiative contribue à transmettre aux nouvelles générations l'héritage intellectuel, culturel et démocratique de Václav Havel, tout en renforçant les liens académiques et scientifiques entre la France et la République tchèque.

L'Inalco et la Fondation Inalco adressent également leurs plus chaleureux remerciements à Mesdames Alena Kotsmidova, Docteure à l'Université de Bourgogne Europe, et Jana Vargovcikova, Maîtresse de conférences à l'Inalco, pour leur accompagnement auprès des étudiants dans leur apprentissage de la langue tchèque et de leur présence au cours de ce séjour à Prague.