Les répétiteurs des Langues O’

Journée d’étude du comité Histoire de l’Inalco - Les répétiteurs des Langues O’
Portrait de Simon Tra Van Cua
Portrait de Simon Tra Van Cua © Louis Rousseau, Ambassade Cochinchinoise, Paris 1863 ‎

Depuis sa création en janvier 2023, les membres du Comité Histoire de l'Inalco ont étudié l'histoire des répétiteurs des Langues O'. Ces hommes et femmes souvent originaires du pays dont ils enseignent la langue, ont participé activement à la vie de l'École. Le Comité Histoire a le plaisir de vous inviter à cette journée d'étude pour découvrir les évolutions du métier de répétiteur depuis la seconde moitié du XIXe siècle.

Programme

  • 9h-9h15 : accueil
  • 9h15-9h30 : ouverture - Emmanuel Lozerand
  • 9h30-10h10 : Cécile Folschweiller, Les répétiteurs de roumain
  • 10h10-10h50 : Antoine Chalvin, Les répétiteurs d’estonien 
  • 11h-11h40 : Emmanuel Szurek, Le répétitorat de turc : caisse de résonance de la Turquie nationaliste ? 
  • 11h40-12h20 : Marie Bossaert, "Vous demander une place de maître répétiteur" : les lettres de candidature des répétiteurs à l’École des langues orientales (XIXe – premier XXe s.)
  • 14h-14h50 : Mahdi Abdeljaouad et Pierre Ageron, Soliman al-Haraïri, répétiteur d’arabe
  • 14h50-15h40 : Thi Hai Nguyen et Pascal Bourdeaux, Tran Van Cua et les répétiteurs d’annamite
  • 16h-17h30 : Marie Bossaert, Emmanuel Lozerand, Emmanuel Szurek : Périodisation, acteurs, modèles : synthèse et discussion et discussion générale

Organisation et contacts :