Arabe tunisien

Les dialectes arabes maghrébins sont les langues parlées dans les différents pays qui constituent le Maghreb ; les dialectes " centraux " sont ceux du Maroc, de l’Algérie, de la Tunisie et de la Libye ; moins connus sont le maltais et le hassaniya (Mauritanie) (ces deux derniers sont enseignés en initiation en licence d’arabe maghrébin). Il y a en général intercompréhension entre les dialectes centraux.


Rappelons que, sauf le maltais, les dialectes arabes sont des langues à tradition orale qui ne s’écrivent pas, au sens où il n’existe pas une orthographe codifiée ; on apprendra donc à les transcrire dans une notation phonologique. On étudiera également des textes originaux en graphie arabe.
L’Inalco assure un enseignement complet d’arabe algérien, marocain, tunisien. Une analyse comparative de tous les parlers maghrébins est proposée au niveau de la licence. Le but est d’abord de donner aux étudiants une connaissance scientifique du système de ces langues.