DU Hospitalité, Médiations, Migrations (H2M)

Les inscriptions pour le diplôme universitaire "Hospitalité, Médiations, Migrations" de l'Inalco DU H2M seront ouvertes du 15 mai au 20 juin 2025. Le DU H2M a vocation à professionnaliser des médiateurs spécialisés dans les migrations contemporaines.

Aujourd’hui, la fonction de médiateur-interprète en contexte migratoire existe sur le terrain : elle est exercée le plus souvent par des exilés bénévoles qui répondent à un besoin linguistique et culturel des acteurs de l’accueil.
Puisque nécessitant des compétences importantes, des savoir-faire et des savoir-être spécifiques, le DU H2M a pour ambition de former des médiateurs professionnels et de le faire reconnaître officiellement  ce métier comme une des clés essentielles de l’accueil.

Le DU H2M a pour objectif de :

• Professionnaliser les compétences linguistiques et les ressources culturelles des étudiants et fournir un bagage tant théorique que pratique.
• Permettre aux étudiants de maîtriser les enjeux de l’accueil des personnes exilées en France en leur offrant un apprentissage à la fois théorique et pratique. Elle propose un éclairage sur le contexte historique, juridique et administratif des dispositifs d’accueil, tout en intégrant une approche inclusive et collaborative à travers l’analyse de pratiques professionnelles, des ateliers et des stages. Elle favorise ainsi une réflexion approfondie sur les défis et les spécificités de la médiation et de l’interprétariat en contexte migratoire, en les adaptant aux contraintes propres à la migration.
• Encourager le développement du métier de médiateur-interprète au sein d’associations ou d’institutions spécialisées dans l’accueil des personnes en migration.

+ En bref

Public visé : médiateurs et animateurs d’ONG accueillant des personnes en situation de migration, assistants sociaux des collectivités locales, travailleurs sociaux, réfugiés, demandeurs d’asile et exilés quel que soit leur statut administratif. La motivation pour la médiation est essentielle.

Dates de la formation : du 29 septembre 2025 au 30 juin 2026

Durée : 160 h + 70h de stage minimum (le DU est compatible avec un emploi car les cours auront lieu le soir de 18h à 20h)

Tarifs :

• inscription individuelle : tarifs étudiants si formation initiale (tarifs licence)

ou 

• tarif salariés formation continue
  • inscription entreprise et association : 1000 euros
  • plan de formation Pôle Emploi : 700 euros

Possibilité d’exemption de droit d’inscription pour les réfugiés, demandeurs d’asile et exilés, sur dossier. Voir avec le secrétariat.
* Pour plus d'infos sur les financements possibles, merci de cliquer ici.

Candidatures 

La campagne sera ouverte du 15 mai au 20 juin 2025.

Pour les personnes sans accès régulier à internet, merci de contacter : duh2m.inalco@gmail.com.

Conditions d'inscription 

• maîtrise d'une langue de la migration faisant partie des langues enseignées à l'Inalco
• motivation pour le métier d'interprète-médiateur en contexte migratoire
• niveau B2 en français oral/écrit minimum
• au moins un niveau Bac ou une licence

Attention : 

• Une commission se réunira pour étudier les dossiers des candidats non titulaire d'une licence car il y aura la possibilité de faire valoir des diplômes étrangers.
• Le DU H2M ne garantit pas aux étudiants inscrits l'accès à une bourse (CROUS) ni à un logement.
• Nos cours ayant lieu l'après-midi, de 18h00 à 20h00, quatre jours par semaine, ils n'entrent pas en conflit avec votre activité professionnelle quotidienne.
• Pour les étudiants définitivement admis, un certificat de scolarité et une carte d'étudiant INALCO seront délivrés, offrant également un accès à la bibliothèque BULAC.
  
  Du 27 juin au 17 juillet 2025 : retour sur les dossiers 
  Du 8 au 22 septembre 2025 : entretiens d'admission 
  
  Equipe coordinatrice : 
• Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, directrice du DUH2M, Inalco
• Alexandra Galitzine-Loumpet, co-coordinatrice, CESSMA, Inalco, ICM
• Abdul-Hakim HAMIDI, coordinateur pédagogique du DUH2M, Inalco : duh2m.inalco@gmail.com