Sala Greta

• Représentante des doctorant·es du CERMOM depuis janvier 2022.
• Secrétaire de la HALQA - Association des jeunes chercheurs et chercheuses en sciences sociales sur les mondes musulmans modernes et contemporains (https://halqa.hypotheses.org/), octobre 2023-octobre 2024. 
• Membre du Bureau restreint de la HALQA - Association des jeunes chercheurs et chercheuses en sciences sociales sur les mondes musulmans modernes et contemporains (https://halqa.hypotheses.org/), octobre 2022-octobre 2024.

Sujet de thèse

« L'affirmation de l'individu au sein du roman syrien d'après 2000 : entre quête, crise et (re)construction de l'identité »

Sous la direction de Rima SLEIMAN (Inalco, CERMOM) et Monica RUOCCO (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"). Doctorat en cotutelle avec l'Université de Naples "L'Orientale".

Articles et chapitres d'ouvrages

• « Queering the narratives, queering the revolution. An exploration of two post-2011 Syrian novels », Anthropology of the Middle East, n° 20/1, 2025 (à paraître).
• « À l'encontre de la collectivité et de la dictature : la révolution de l'individu dans Kuhūf Hāydrāhūdāhūs de Salīm Barakāt », Annali di Ca' Foscari, Serie orientale, n°59, 2023. https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/2023/1/a-lencontre-de-la-collectivite-et-de-la-dictature/ 
• « Il trauma nella letteratura siriana contemporanea: il caso di Nuzūḥ Maryam di Maḥmūd Ḥasan al-Ğāsim », Maydan: rivista sui mondi arabi, semitici e islamici, n°1, 2021.  https://maydanjournal.files.wordpress.com/2022/01/il-trauma-nella-letteratura-siriana.pdf 
• « Al-Ḫā’ifūn de Dīma Wannūs : la peur au quotidien dans la Syrie contemporaine » in Kroubo Dagnini, Jérémie et Enault, Raffaël (éd.), La peur : crise du siècle ?, Rosières-en-Haye, Éditions Camion Noir, 2022. 

Traductions

• Il viaggio di Mariam, traduction italienne du roman Nuzūḥ Maryam de Maḥmūd Ḥasan al-Ğāsim (Syrie),Tricase, Terra Somnia Editore, 2022. 
• « Wael Kaddour. Cronache di una città senza nome (Waqā’i‘ madīna lā na‘rifuhā) »; « Bissane Charif, Chrystèle Khodr. Una volta sono entrata in un giardino (Daḫaltu marra fīl-l-ǧunayna) » in Ruocco, Monica (a cura di), Esistenze. Voci delle drammaturgie arabe tra diaspora e rivoluzione, Napoli, UniorPress, 2021. (Traductions collectives de l’arabe à l’italien).

Communications scientifiques

• « ‘Call me by my name’ : être queer, arabe et réfugié dans The Foghorn Echoes (2022) par Danny Ramadan ». XVIème Congrès de SeSaMO « Crossings and Contaminations. Practices, languages and politics in transit in the Middle East and North Africa ». Université de Cagliari (Italie), 5 octobre 2024. 
• « Ennui, totalitarisme et performance du pouvoir : analyse de la figure du prince souverain dans Kuhūf Hāydrāhūdāhūs de Salīm Barakāt ». 5ème Congrès du GIS MOMM. Université Lumière Lyon 2 (Lyon), 12 juillet 2023.
• « Individu, collectivité et dictature dans Kuhūf Hāydrāhūdāhūs de Salīm Barakāt ». Séance V du séminaire IISMM « Séminaire Littératures Contemporaines du Monde Arabe (SELICMA) ». EHESS (Paris), 16 février 2023.
• « Mitrū Ḥalab de Mahā Ḥasan : représentations de l’exil et trajectoires identitaires ». Journée d'étude « Les nouvelles représentations de l'exil (Maghreb, Machrek) ». Inalco (Paris), 13 septembre 2022.
• « Dire l’indicibile : il trauma e la dis-integrazione psichica e narrativa nel romanzo al-Maššā’a di Samar Yazbik ». XVe Congrès de SeSaMO « Explaining crisis beyond Chaos: the Middle East and North Africa in Global Change ». Université de Naples « L’Orientale » (Naples), 24 juin 2022.
• « ‘Voices breaking the silence’ : pour une (ré)écriture queer de la révolution syrienne ». 9es Journées d’Etudes de la HALQA. École normale supérieure de Lyon (Lyon), 10 juin 2022.
• « La communauté LGBTQIA+ de Syrie entre Révolution et exil : vers la construction de narrations nouvelles ». Séminaire doctoral « Identités, mémoires et créations : les minorités (ethniques, confessionnelles, genrées, sexuelles) dans l’espace eurasiatique ». Inalco (Paris), 2 février 2022.
• « Littérature et géopolitique en Syrie : évolutions du roman syrien entre Révolution, guerre et exil (2011-2021) ». Colloque organisé par le CERMOM (Inalco) en partenariat avec le Laboratoire des Langues et Cultures Méditerranéennes-LCM (Université Saint-Esprit de Kaslik, Liban) et le LLS (Université Ibn Tofail, Maroc). Inalco (Paris), 25 novembre 2021.

Divulgation de la recherche

Présentation de la traduction italienne du roman Nuzūḥ Maryam par le Syrien Maḥmūd Ḥasan al-Ğāsim :

• Librairie Incrocio Quarenghi, Bergame (Italie), 4 mars 2023.
• Festival dell’Erranza, Piedimonte di Alife (Italie), 16 septembre 2022.
• Librairie La Feltrinelli, Caserte (Italie), 5 juillet 2022.
• Librairie IoCiSto, Naples (Italie), 4 juillet 2022.

Organisation d'événements scientifiques

• Co-organisation du panel « ‘Corps nomades’ : pratiques de genre et identités en transit dans les productions artistiques et littéraires arabes », XVIème Congrès de SeSaMO « Crossings and Contaminations. Practices, languages and politics in transit in the Middle East and North Africa ». Université de Cagliari (Italie), 5 octobre 2024. 
• Co-organisation des 11es Journées d'Etudes de la HALQA : « Face à la (de)colonisation : acteurs, luttes et approches du fait colonial dans les espaces à majorité musulmane ». 13-14 juin 2024, Inalco PLC (Paris).
• Co-organisation des 10es Journées d’Etudes de la HALQA : « Au-delà des frontières : circulations, échanges et transferts dans les mondes musulmans contemporains (XIXe – XXIe siècles) ». 29-30 juin 2023, Campus Condorcet (Paris-Aubervilliers).
• Co-organisation des webinaires/séminaires de la HALQA, octobre 2022-octobre 2024.