Leyloyan-Yekmalyan Anna

Recherches

• Co-fondatrice et co-directrice scientifique avec le Professeur Hamlet PETROSYAN (Université d'État d'Erevan) de la plateforme​académique indépendante "Monument watch":       https://monumentwatch.org​ (mai 2020 - mai 2023).
• Co-fondatrice et directrice scientifique de l'association scientifique indépendante "HISHATAKARAN" pour l'étude et la documentation    académique du patrimoine culterel arménien: https://hishatakaran.org/ (depuis juin 2023)
• Membre du comité de rédaction de la revue  MATENADARAN, Medieval and erly modern Armenian studies (MEMAS, Erevan)

Enseignements

Département Eurasie

• Les arts arméniens / ARMA120B (L1)
• L'Arménie au carrefour des civilisations / ARMA120A (L1)
• Les Chrétientés du Caucase au Moyen-Age (L2)
• Langue et civilisation arménienne par le cinéma / ARMB320B (L3, M1)
• Histoire de l’art arménien : cadre général et étude de cas / ARMA420C (Master International en Etudes Arméniennes / IMAS)

Département Russie 

• Histoire des arts de la Russie médièvale / RUSA230F (L2)
• Panorama de l'art de l'icône russe / RUSB230F (L2)
• Les arts visuels de la Russie: XVIIe-XIXe ss. / RUSA330C-RUSB330C(L3)
• Courants artistiques russes dans l'espace eurasien  / RUSA420D (M1, M2) 

​Cours transverseaux

• ​Arts et patrimoines dans le monde / ARTA340A (Mme LEYLOYAN-YEKMALYAN Anna, M. WOLKENSTEIN Paul, Parcours Arts du monde, L3-S1)​ ​​
• Initiation aux arts du monde/ ARTB240A ( Mme LEYLOYAN-YEKMALYAN Anna, M. SAWAS Stéphane, Parcours Arts du monde, L2-S2)

​Organisation de colloques et manifestations scientifiques

• 2010-2018 - Organisation et coordination pédagogique de la Semaine d'études arméniennes (stage international destiné à des étudiants francophones de 18 à 28 ans) de l'association culturelle et éducative La Croix Bleue des Arméniens de France (CBAF) 
en partenariat avec l’INaLCO et la Maison des étudiants arméniens de la CIUP, Paris.
  • 2010 - Semaine d'études arméniennes (4-9 juillet) 
  • 2011 - Paris des arméniens (4-9 juillet)
  • 2012 - Zartonk, Renaissance politique et culturelle Arménienne, fin XIXème siècle - début XXème siècle (2 juillet 2012)
  • 2013 - Le Royaume de Cilicie, dernier état médiéval - Les Républiques du XXème siècle, renaissance d'un état (1-6 juillet)
  • 2014 - Les arméniens à la veille du Génocide (30 juin - 5 juillet) 
  • 2015 - Le Génocid des arméniens (30 juin - 4 juillet)
  • 2016 - Diasporat arménienne après le Génocide (4-9 juillet)
  • 2017 -  Armenie ancienne et antique. Retour aux origines (3-8 juillet)
  • 2018 - La Femme Arménienne. Hier, Aujourd hui, Demain (2-5 juillet)
• 2012 - Organisation et coordination de la XXe JOURNÉE D'ÉTUDES ARMÉNIENNES, Hommage au Dr Jean-Michel Thierry, 29 juin 2012, INaLCO, Paris 
• 2019 - Organisation de Colloque international : A la mémoire de Sirarpie Der Nersessian (1898-1989), les 13 et 14 décembre 2019
• 2023 - Journée d'études : Migrations: Femme, mémoire, identité, héritage. Les Arméniens au creuset des processus migratoires, Paris, 16 mai 2023
• 2023 - Organisation de Colloque international CHOUCHI, LA PERLE DU CAUCASE : Récits de ville, mémoire de son patrimoine culturel, institutionnel, spirituel et populaire et de la cérémonie de lancement du PROGRAMME DE DOCUMENTATION ET DE PRÉSERVATION DU PATRIMOINE ARMÉNIEN, les 11 et 12 decembre 2023, INaLCO, Paris
• 2024 - Organisation de Colloque international  LES TEMOINS SILENCIEUX DE L'HISTOIRE: PROGRAMME DE DOCUMENTATION ET DE PRÉSERVATION DU PATRIMOINE ARMÉNIEN, les 5 et 6 novembre 2024, Maison-Musée d'Avetik Isahakyan, Erevan 

Publications

Livres

• Leyloyan-Yekmalyan (A.), L’Art du Livre au Vaspurakan. Étude des manuscrits de Yovannēs Xizanc’i, Peeters, Bibliothèque de l’INALCO n°10, Paris-Leuven 2009, 306 p.​
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), 15 contes d’Arménie, (traduction et adaptation de contes populaires arméniens) Paris, 2002, Castor Poche Flammarion, 169 p., reéd. 2015

Articles 

• Leyloyan (A. ), « Геноцид армян в искусстве » [Le Génocide des Arméniens dans l’art], dans l’Encyclopédie Армянский вопрос [La question arménienne], Erevan, 1991, p.114-120, en russe.
• Leyloyan (A. ), «  Մեծ եղեռնի արտացոլումը արվեստում  » [Le Génocide des Arméniens dans l’art], dans l’Encyclopédie La question arménienne, Erevan, 1996, p. 309-316, en arm. (article de 1991 traduit en arménien, revu et augmenté)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « De Simēon Arčišec‘i à Zak‘aria Ałt‘amarc‘i. Un modèle de transmission des traditions », Revue des études arméniennes, Paris, n° 29, 2003-2004, p. 235-258. 
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Tétraévangile de 1411 copié et enluminé par Cerun. Étude et description d’un manuscrit inédit », Revue des études arméniennes, Paris, n°32, 2010, p. 229-296 (avec Sylvie L. Merian [The Morgan Library & Museum, New York, NY]).
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Fragment d’un Évangile du Vaspurakan : étude stylistique et iconographique des miniatures et identification de l’artiste », Revue des études arméniennes, Paris, n°35, 2013, p. 241-264.
• Leyloyan-Yekmalyan (A.) « Deux modèles insolites d’iconographie de
la Pentecôte dans la miniature du Vaspurakan des XIVe-XVe siècles», Revue des Études Sud-Est Européennes, Bucarest, tome LII,  2014, p. 91-105.
• Baladian (T. A.), Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Les Colonnes de la foi d’Ojun. Essai pour une nouvelle lecture », Revue des études arméniennes, Paris, n°36, 2014-2015, p.147-210. 
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Փարիզի ազգային գրադարանի թիվ 333 ձեռագրի թվագրման հարցի շուրջ » [La datation du manuscrit N°333 de la Bibliothèque nationale de France], dans Անտառ Ծննդոց [ Genesis Forest] , Mélanges dédiés à la mémoire de Felix Ter-Martirosov, Erevan 2015, p. 428-444, en arm.
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), «La datation de l'Hymnaire de Yovannês Xizanc'i et l'histoire interprétative du Manuscrit », Revue des études arméniennes, Paris, n°37, 2016-2017, p.253-281. 
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « L’influences des textes apocryphes de La Pénitences d’Adam et du Livre d’Adam, sur l’iconographie du Baptême, dans la miniature arménienne du Vaspurakan », dans F. Amsler, A. Frey, J.D. Kaestli.L. Rey (éds), avec la collaboration de B. Cangemi Trolla & M. Rouquette,  La Vie d’Adam et Ève et les traditions adamiques. Actes du quatrième colloque international sur les litteratures apocryphes juive et chrétienne,  Lausanne – Genève 7-10 janvier 2014 (Publications de l'Institut romand des sciences bibliques 8), Lausanne, Éditions du Zèbre, 2017, p. 367-376. ISBN978-2-940557-01-1
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « La nudité visible et invisible: de la nudité honteuse vers la nudité en quête de spiritualité dans l'iconographie médièvale russe», dans  Catherine Géry et Hélène Mélat (dir.), Sentio, ergo sum : corps, perception de soi et identité dans la culture russe, La Revue russe, 52, Paris, 2019, p. 45-64.
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Ivan (Yovhannes) Aïvasovski (1817-1900) et les neuf vagues qui ont bercé la peinture de paysage russe au XIXe siècle », dans Catherine Géry (dir.), Gogol avait huit ans... 1817 dans l’histoire de la littérature et des arts en Russie – un non-événement ?, Slavica Occitania, 50, Toulouse, 2020, p.137-166.
• Petrosyan (H.), Leyloyan-Yekmalyan (A.), Muradyan (H.) and Tigranyan (A.), «Azerbaijan’s Policy of Extortion and Destruction of Armenian Cultural Heritage in Artsʿakh », dans Igor Dorfmann-Lazarev Haroutioun Khatchadourian (dir. )Monuments and Identities in the Caucasus. Karabagh, Nakhichevan and Azerbaijan in Contemporary Geopolitical Conflict Texts and Studies in Eastern Christianity, vol. 31, BRILL, Leiden | Boston, 2023, p. 391-408.
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), Manukyan (S), « Կորսված ժառանգության նորահայտ էջեր. Երինե գրչուհու ընդօրինակած ձեռագրին կարված պատկերազարդ բացառիկ պատառիկները » [Newly Discovered Pages of the Lost Heritage: Exclusive  Fragments in the Manuscript by the She Scribe Erine], Banber Matenadarani [Bulletin of Matenadaran], N°37, Yerevan, 2024, p. 89-102.  

Articles de vulgarisation scientifique

• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « École de miniature d’Artsakh », dans Le Haut Karabagh, Paris, 2007, p. 66-69.
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Scools and Scriptoria: Haghpat and Gladzor » dans ARMENIA, art, religion, and trade in the Middle Age, Edited by Helen C. Evans, THE MET, New York, 2018 (https://books.google.fr/books?id=ezNtDwAAQBAJ&printsec=frontcover&source...), p. 110-111.  
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Khizan Style », idem, p. 206. 
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Julfa Style », idem, p. 211. 
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), [notices :] Cat. 46 Gospel Book,  idem, p. 124; Cat. 92 Gospel Book, idem, p. 207-208; Cat. 95 Alexander Romance, idem, p. 212- 213; Cat. 96 Bible, idem, p. 214-215; Cat. 97 Gospel Book, idem, p. 216; Cat. 98 Psalter, idem, p. 217; Cat. 124, Gospel Book, idem, p. 273; Cat. 125, Gospel Book, idem, p. 274-275.
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), The Manuscript Book as Guardian of Memory: “Illuminating” Armenian-Ethiopian Relations; dans ETHIOPIA, At The  Crossroads, Edited by Christine Sciacca, The Walters Art Museum, 2023, p. 197-204. 

Introductions, préfaces​   

•  Leyloyan-Yekmalyan (A.), Introductory remarks (XVII-XIX), Studies in Armenian Art, Collected Papers by Nira Stone, edited by Michael E. Stone and Asya Bereznyak, Leiden/Boston, Brill, 2019.

Collaboration  Allgemeines Künsterlexikon, K.G. Saur Verlag, Leipzig-Munich, 1992-1999.​
Encyclopédie arménienne, deuxième édition /Հայկական Համառոտ Հանրագիտարան/, vol. I-IV, Erevan, 1990, 1995, 1999, 2003, (environ 300 notices biographiques de 400-900 signes, chacune).

Conférences en ligne 

• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Monuments arméniens d'Artsakh: enquête sur un héritage menacé », Séminaire de la Société des Études Arméniennes, séance spéciale (visioconférence), 3 décembre 2020, INaLCO
  https://www.youtube.com/watch?v=Uva76n_QPwQ&feature=share&fbclid=IwAR1oi...
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), Navarra (A), « Protéger le patrimoine arménien, un moyen de venir en aide à la population civile ? », Sources d'Arménie, Histoire et perspectives du monde arménien: Guerre de 2020, révélation d'une crise existentielle. Séance du 18 mai 2021  (visioconférence). https://youtu.be/ywhN9-WnP0E
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Արցախի մշակութային ժառանգութիւնը / Le patrimoine culturel d'Artsakh » (Առցանցզրոյցներու շարք՝ Համազգայինի Գլաձոր մասնաճիւղ, Թորոնթօ / Série de conférences en ligne de la section Gladzor de Hamazgayin de Toronto. Séances des 12 et 19 mars 2022). 

Communications orales (colloques, journées d’études, séminaires, conférences)

• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Deux manuscrits conservés à Paris de Yovannés de Khizan» (Cinquième conférence internationale scientifique consacrée au 200e anniversaire de la fondation de la chaire d’arménologie à l’INaLCO, Erevan, 1998) 
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Les familles d’artistes au Vaspurakan, XIVe-XVe siècles » (Institut Catholique, Lyon, 1999). 
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Les thèmes bibliques dans les enluminures des évangiles » (Faculté de Théologie Protestante, Paris, 1999). 
•  Le Khatchkar arménien, témoignage vivant d’une véritable singularité (Centre culturel Alex Manoogian de l’UGAB, Paris, 2000)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Arménie : ses origines, son histoire, son église et son identité culturelle » (Centre Cosmopolis Nantes, 2005)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « La civilisation arménienne : histoire de l’art, culture et littérature » (Centre du patrimoine arménien de Valence, dans le cadre de la formation des guides du musée,  Valence, 2005)  
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Les contes arméniens et leurs spécificités (Salon du Livre de Chaumont, Les Silos, 2006)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Études stylistique et paléographique des manuscrits arméniens, XIVe-XVIIe siècles (Association Internationale des Études Arméniennes, Workshop, “Art et Architecture Arménien”, Salzburg, 2005) 
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « L’art du livre en Arménie au Moyen Âge» (Académie des langues anciennes, Digne-les-Bains, 2007)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.),​ « La brillante civilisation de l’Arménie à l’époque des croisades à travers son histoire et son art » (avec - Nicole Thierry et Claude Mutafian, Mairie d’Orsay, 2007)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « L’art arménien au Moyen Âge » (Cluny chemins d’Europe, 2007)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Les monastères d’Arménie » (Centre du patrimoine arménien de Valence, 2007)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « La famille artistique de T’ovmay Minasenc’, XIVe-XVIIe siècles » (NaLCO, Colloque de l’Association Internationale des Études Arméniennes ,Paris 2008)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Les arts arméniens : identité culturelle d’un pays au carrefour des grands empires perse, romain, byzantin, arabe, mongol, ottoman et russe » (Dans le cadre de la Semaine d'Études Arméniens, CiuP, 4 juillet 2010)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.),« Le Livre manuscrit en Arménie au Moyen-Age » (Dans le cadre de la Semaine d'Études Arméniens, CIUP, Paris,  2011)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), Dans le cadre du 500ème anniversaire de l'imprimerie arménienne, Cycle de conférences:  
  - « L’Évangile d’Etchmiadzine et le début du livre enluminé en Arménie médiévale » (INaLCO, Paris, 2012)
  - « Les scriptoria de la périphérie du lac de VAN du 14ème  au 16ème siècle » (INaLCO, Paris, 2012)
  - « Le livre : sa place, son rôle et ses significations dans la culture arménienne médiévale » (INaLCO, Paris, 2012)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Zartonk, Renaissance politique et culturelle Arménienne, fin XIXème siècle - début XXème siècle et la naissance de l'art moderne en Arménie »  (Dans le cadre de la Semaine d'Études Arméniens, CiuP, 2 juillet 2012)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Les arts de la Cilicie » (Dans le cadre de la Semaine d'Études Arméniens, CiuP,  1 juillet  2013)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « L'art du Livre en Arménie de l'invention de l'alphabet à nos jours » (Le Club des arts du Conseil de l'Europe, Strasbourg, 2013)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Naissance d'une peinture nationale » (Dans le cadre de la Semaine d'Études Arméniens, CiuP,  4 juillet 2014)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Les peintres arméniens témoins du génocide » (Dans le cadre de la Semaine d'Études Arméniens, CiuP,  2 juillet 2015)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « La Création Artistique en diaspora » (Dans le cadre de la Semaine d'Études Arméniens): 

           - « Les sites archéologiques de l'Arménie ancienne et archaïque » (CiuP,  4 juillet 2017).
           - « Ourartou, premier royaume d'Arménie » (CiuP,  6  juillet 2017)

• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Sirarpie Der Nersessian: sa vie, son combat et ses engagements » (Dans le cadre de la Semaine d'Études Arméniens, CiuP,  3 juillet 2018)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.),  « La Mère de Dieu du tympan de la façade ouest du nartex de l’église saint Jean Baptiste du monastère de Noravank’ : essai pour une nouvelle lecture» ( Colloque international : "A la mémoire de Sirarpie Der Nersessian (1898-1989)", 14 décembre 2019)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Օձունի հավատի սյուների պատկերագրությունը. նոր դիտարկումներ և մեկնաբանություններ / Colonnes de la foi d’Ojun. Nouvelles observations et interprétations » (Séminaires du Département de Culturologie, Université d'État d'Erevan, 10 novembre, 2021)  
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Intégration et renaissance culturelle dans le monde tzariste » (Dans le cadre du cours de la Chaire d'Arménologie de Lyon - 2, 17 février, 2022)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), « Plateforme académique indépendante de l'observatoire «MONUMENT WATCH » face à une politique d'anéantissement de la présence culturelle et patrimoniale arménienne en Artsakh » (Université d'Ostrava, faculté de philosophie, 17 juin 2022; Colloque international "Les arts de la diaspora arménienne" (Ostrava,15-17 juin 2022)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), Présentation du projet de recensement et de documentation du patrimoine d’Artsakh en péril sur le territoire dépeuplé des arméniens (INALCO, Journée d’études : "Migrations: Femme, mémoire, identité, héritage. Les Arméniens au creuset des processus migratoires", Paris, 16 mai 2023)
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), Le patrimoine arménien d’Artsakh (Haut Karabagh), (Journée d’études ARCHAÏOS en partenariat avec la Fondation Inalco: PATRIMOINES EN PÉRIL DE LA MÉDITERRANÉE À L’ASIE, Paris, 6 octobre 2023).
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), Les versions arméniennes du récit du miracle de l’oiseau d’argile et ses représentations dans l’art arménien médievale, (International Conference PARABIBLICAL LITERATURE IN ARMENIA AND ITS SOCIAL LOCATIONS, Centre for Advanced Studies "Beyond Canon"_ DFG-Kollegforschungsgruppe "Jenseits des `Kanons (For 2770), Regensburg, 23-26 October 2023). 
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), Chouchi, la Perle du Caucase : ville culturelle et intellectuelle, XIXe - début du XXe siècle, ( Colloque international CHOUCHI, LA PERLE DU CAUCASE : Récits de ville, mémoire de son patrimoine culturel, institutionnel, spirituel et populaire, INaLCO, Paris, 11-12 décembre 2023).
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), L'Arménie : découverte de sa culture et de son patrimoine (Dans le cadre du 106e anniversaire de la Première République d'Arménie, Maison des étudiants arméniens, CIUP, 28 mais 2024).
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), Quels enjeux patrimoniaux en Arménie ? ( Cités unies France, Réunion du groupe-pays Arménie, Hôtel de Ville, Lyon, 9 septembre 2024).
• Leyloyan-Yekmalyan (A.), À la découverte du patrimoine arménien, un patrimoine en péril (Dans le cadre de « l’Année de l’Arménie en France », la Mairie d'Issy-les-Moulineaux, 28 novembre  2024). 
• Leyloyan-Yekmalyan (A.),  Le projet Hishatakaran de documentation et de préservation du patrimoine arménien, (Table ronde organisée par l’Institut national du patrimoine a pour objectif de communiquer sur la situation actuelle du patrimoine culturel arménien du Haut-Karabakh, INP, Paris, 9 decembre 2024). 

Interviews / articles de pressse 

• Un premier grand hommage à Sirarpie Der Nersessian . Le 13 et 14 décembre, un colloque internationale et pluridisciplinaire , à l'INALCO à Paris, était dédié à Sirarpie Der Nersessian (1896-1989), pionnière de l'histoire de l'art arménien et byzantin, et spécialiste notamment des miniatures arménienne. Cet évènement, par la durée, la richesse des communications et le nombre des intervenants, a été maîtrisé et pleinement réussi par son organisatrice Anna Leyloyan-Yekmalyan. Questions à Anna Leyloyan, par Marie-Anna Thil, France Arménie / Janvier 2020, p. 57-59. 
• Armenians Have Created Rich Spiritual and Cultural Heritage For Thousands of Years in Artsakh. Interview with Armenian Art Historian Anna Leyloyan-Yekmalyan, Lecturer at INALCO and Director of ‘Maison des Etudiants Armeniens’ at La Cite Universitaire de Paris. Interviewed and translate from French to English by Charles Fourmi, Massis Post, USA, 22 October 2020 / https://massispost.com/2020/10/interview-armenians-have-created-rich-spi...
• L'interview exclusive de Anna Leyloyan-Yekmalyan, Historienne de l’art, Maître de conférences à l’INaLCO, Directrice de la Maison des étudiants arméniens de la CiuP, Nare Tadevosyan, Arménie Info / 25 avril 2021 / https://www.youtube.com/watch?v=wNKSfajWa0A
• Գիտական ուսումնասիրություններ՝ գերված հուշարձանների վերաբերյալ․ դրանք հասանելի կլինեն բոլորին, ԱիդաԱվետիսյան, Հայաստանի Հանրայիոն Ռադիո /  19 մայիսի 20121/ https://hy.armradio.am/2021/05/19/գիտական-ուսումնասիրություններ՝-գերվ/ 
• Le monitoring du patrimoine culturel arménien d’Artsakh avec « Monument Watch ». 
  Avec notre interlocutrice Anna Leyloyan, Maître de conférences à l'INALCO, Docteur en histoire de l'Art, nous vous présentons cette initiative qui a comme mission de tirer le signal d’alarme sur la destruction, le vandalisme et la violation de cet héritage historique, preuves parlantes de la politique haineuse anti-arménienne de l’Azerbaïdjan. Propos recueillis par Luciné Abgarian, Le Courrier d'Erevan / 25 mai 2021/ https://www.courrier.am/fr/region/le-monitoring-du-patrimoine-culturel-a...
• Արցախի հուշարձանների պատմությունն ու անձնագրային տվյալները մեկ հարթակում. շահագործվում էmonumentwatch.org կայքը, Անժելա Համբարձումյան,  ԵՐԵՎԱՆ, 25 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ/ https://armenpress.am/arm/news/1053269
   -  История памятников Арцаха и паспортные данные на одной площадке: запущен веб-сайт monumentwatch.org, Анжела Амбарцумян, ЕРЕВАН, 25 МАЯ, АРМЕНПРЕСС /  https://armenpress.am/rus/news/1053269
  -  Monument Watch: Academics join forces to save Armenian heritage in Artsakh from Azeri destruction /Editing and Translating by Stepan Kocharyan, YEREVAN, MAY 25 / ARMENPRESS / https://armenpress.am/eng/news/1053269
• Արցախի պատմամշակութային հուշարձանները՝ Monumentwatch.org կայքում / Արմինէ Թովմասյան , Էդգար Դավթյան, 9 Հունիսի, Երևան, Հ1, Լուրեր-Մշակույթ  / https://www.youtube.com/watch?v=Cr8CFD6CDkM
• L'interview exceptionnel avec Anna Leyloyan-Yekmalyan, Historienne de l’art, Maître de conférences à l’INaLCO, sur l'observatoire des monuments d'Artsakh, Nare Tadevosyan, Arménie Info / 28 juin 2021 / https://www.facebook.com/armenie.info/videos/516224506279178 
• Arménie, tragédie lointaine ou enjeu pour l'Europe ?  Le Club Le Figaro International sur le thème de l'Arménie présenté par Philippe Gélie présenté par Philippe Gélie, accompagné en plateau par Anna Yekmalyan, Vincent Duclert, Elisabeth Pierson et Patrick Saint-Paul.«Club Le Figaro International»: sur la situation en #Arménie et dans le #HautKarabagh [⏩] https://video.lefigaro.fr/.../armenie-tragedie-lointaine.../
• Interview avec Anna Leyloyan-Yekmalyan et Harutyun Yekmalyan sur le projet Hishatakaran et le sauvegarde du patrimoine culturel arménien en Arsakh, par Hayk et Noémie, La paranthèse sur AYP FM, https://www.facebook.com/share/v/eSvWtwHbxBnMUKkG/
• Le patrimoine arménien du Haut Karabagh en péril par Arnaud Spilioti, La Croix -24 avril 2024
• Haut-Karabakh : « Les Azéris ravagent tout », Famille Chrétienne, 19 juin 2024 https://www.famillechretienne.fr/42992/article/haut-karabakh-les-azeris-ravagent-tout 
• Présentation du colloque « Les témoins silencieux de l'Histoire », dans la matinale de Shant TV le 1er novembre 2024. https://www.youtube.com/watch?v=u3JzXk7h4SI