Histoires gravées dans la pierre – Վիմագիր պատմություններ

Ce nouveau colloque s’inscrit dans la continuité des actions menées depuis 2022 pour documenter, préserver et valoriser le patrimoine du Haut-Karabagh, dans le cadre d’un programme soutenu par la Fondation Inalco, la Fondation ALIPH et la Fondation Calouste Gulbenkian.

Placé sous le titre « Histoires gravées dans la pierre », cet événement mettra en lumière les traces matérielles et immatérielles d’une mémoire pluriséculaire, préservée dans l’architecture, les inscriptions lapidaires et la mémoire populaire. 

Initié et coordonné par Anna Leyloyan-Yekmalyan, il rassemblera chercheurs, conservateurs, architectes et acteurs du patrimoine autour du travail de l'équipe HISHATAKARAN et de deux conférences plénières :

• Manvel Sargsyan, architecte : L’architecture populaire en Artsakh : mémoire, formes et transformations
• Arsen Harutyunyan, épigraphe : La valeur historique des épigraphes d’Artsakh face aux défis contemporains

Ce troisième colloque fait suite aux rencontres de Paris (2023) et d’Erevan (2024), qui ont contribué à renforcer les liens entre institutions françaises et arméniennes, et à faire connaître l’action du programme sur la scène internationale.

Ouvert à toutes et à tous, le colloque invite à une réflexion sur la manière dont la pierre — architecture, sculpture, épigraphie — devient témoin de l’histoire et vecteur de transmission culturelle.

La Fondation Inalco remercie chaleureusement la Fondation Calouste Gulbenkian et la Fondation ALIPH pour leur soutien à ce programme ambitieux de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine arménien.